Traducción de la letra de la canción Too Late - makoto, Robert Manos

Too Late (original)

Mm-mm
In my head as always
(Mm-mm)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again, mm-mm
In my head as always
Love, oh, oh, oh, oh
(Taking off, spread my wings)
Mm-mm
(Taking off)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again
(Taking off, spread my wings)

Too Late (traducción)

mm-mm
En mi cabeza como siempre
(Mm-mm)
¿No es esta la época del año en que estás cerca de aquí?
Escuché que viniste y te fuiste otra vez
Las cosas que escuchamos a través de la vid pueden hacernos llorar
Con nosotros, siempre fue otro día, otro tiempo
Te estás apoderando de mi mente, mi mente
(Es demasiado tarde)
es demasiado tarde para el amor
Es demasiado tarde para ti y para mí
¿Todavía puedo volver?
(Es demasiado tarde)
es demasiado tarde para llamar
es demasiado tarde para cualquier cosa
Pero, ¿podemos seguir hablando de nuevo?
(Hablar de nuevo)
De nuevo, mm-mm
En mi cabeza como siempre
Amor, oh, oh, oh, oh
(Despegando, extiende mis alas)
mm-mm
(Despegando)
¿No es esta la época del año en que estás cerca de aquí?
Escuché que viniste y te fuiste otra vez
Las cosas que escuchamos a través de la vid pueden hacernos llorar
Con nosotros, siempre fue otro día, otro tiempo
Te estás apoderando de mi mente, mi mente
(Es demasiado tarde)
es demasiado tarde para el amor
Es demasiado tarde para ti y para mí
¿Todavía puedo volver?
(Es demasiado tarde)
es demasiado tarde para llamar
es demasiado tarde para cualquier cosa
Pero, ¿podemos seguir hablando de nuevo?
(Hablar de nuevo)
Otra vez
(Despegando, extiende mis alas)