Traducción de la letra de la canción Колыбельная - MAKVIN

Колыбельная (original)

Она сказала: иногда мне на душе так одиноко,
Хочется уйти, побыть одной немного.
Я никак не пойму, почему ты далеко,
Я справляюсь с тоской, но мне нелегко.
Замечаю, что не отхожу от телефона,
Ведь когда я слышу голос твой, мне так спокойно.
Целыми днями жду, когда ты позвонишь,
И подняв трубку, я услышу: не грусти, малыш.
Я хочу, чтобы ты знала, как это хуёво,
Знать, что ты в слезах и ждёшь меня дома.
Ждёшь, когда я позвоню, и знаю, что меня простишь,
Я всегда буду с тобой рядом, малыш.
Припев:
Озарила светом,
Ты со мною, где бы я ни был,
Даришь мне моменты,
Что ведут меня вперёд.
Второй Куплет: MAKVIN
Ты помнишь, как мы гуляли,
Рисовали пальцами на облаках звёздной пыли?
Ты помнишь, как мы мечтали,
Что все наши планы в один миг станут былью.
Честно, я скучаю,
Не знаю, чем себя занять, чтобы не думать о тебе.
Я в порядке, и ты это знаешь,
Скоро буду дома, немного потерпи.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты одна такая — королева бала.
Ждёшь, когда я позвоню, узнаю, что не спишь,
Я всегда буду с тобою рядом, малыш.
Припев:
Озарила светом,
Ты со мною, где бы я ни был,
Даришь мне моменты,
Что ведут меня вперёд.

Колыбельная (traducción)

Ella dijo que a veces mi alma está tan sola
Quiero irme lejos, estar solo un rato.
no entiendo porque estas lejos
Lidio con el anhelo, pero no es fácil para mí.
Noto que no dejo el teléfono,
Después de todo, cuando escucho tu voz, me siento tan tranquila.
espero todo el dia a que me llames
Y cuando levante el teléfono, oiré: no estés triste, bebé.
Quiero que sepas lo malo que es
Saber que estás llorando y esperándome en casa.
Esperando que llame, y se que me perdonarás,
Siempre estaré a tu lado, cariño.
Coro:
iluminado con luz,
Estás conmigo donde quiera que esté,
dame momentos
que me llevan adelante.
Segundo verso: MAKVIN
¿Recuerdas cómo caminábamos?
¿Pintaste con los dedos sobre nubes de polvo de estrellas?
¿Recuerdas cómo soñamos?
Que todos nuestros planes se harán realidad en un instante.
Honestamente, extraño
No sé qué hacer conmigo mismo para no pensar en ti.
estoy bien y lo sabes
Estaré en casa pronto, ten paciencia.
quiero que sepas
Que eres el único - la reina de la pelota.
Esperando que llame, descubra que no está durmiendo,
Siempre estaré a tu lado, cariño.
Coro:
iluminado con luz,
Estás conmigo donde quiera que esté,
dame momentos
que me llevan adelante.