| Полетела ракета, и видно ее из окна
| Un cohete voló, y puedes verlo desde la ventana.
|
| Знакомить планету с новой кометой, и видом из окна
| Para familiarizar al planeta con un nuevo cometa, y la vista desde la ventana.
|
| Поймать бы нам парочку звёздных жильцов, как только мы сядем
| Deberíamos atrapar a un par de residentes estelares tan pronto como nos sentemos.
|
| И спеть и куплеты свои, пусть знают то как мы живём
| Y canto y versos, que sepan como vivimos
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нас слушают в космосе (3х)
| Estamos siendo escuchados en el espacio (3x)
|
| И сказали мне как-то Моя что нас
| Y me dijeron de alguna manera Mi que nosotros
|
| Второй Куплет: MAKVIN
| Segundo verso: MAKVIN
|
| Нас встретили дружно, мы сели за ужин, рассказы делись рекой
| Nos recibieron amistosamente, nos sentamos a cenar, las historias fueron compartidas por el río.
|
| Откуда летели? | ¿De dónde volaron? |
| куда прилетели? | ¿dónde has aterrizado? |
| что по привезли с собой
| que trajiste contigo
|
| Запел наш вожатый про то как искали мы розу и дом наш родной
| Nuestro líder cantó sobre cómo buscábamos una rosa y nuestro hogar.
|
| Что такое любовь спросили меня, а ответ то не простой
| Que es el amor me preguntaron, pero la respuesta no es simple
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нас слушают в космосе (3х)
| Estamos siendo escuchados en el espacio (3x)
|
| И сказали мне как-то Моя что нас
| Y me dijeron de alguna manera Mi que nosotros
|
| Третий Куплет: MAKVIN
| Tercer verso: MAKVIN
|
| Я видел 2 солнца, 4 луны, смотрел я в окно и скучал без тебя
| Vi 2 soles, 4 lunas, miré por la ventana y te extrañé
|
| Я видел моря, их дома самолеты, живут они все как одна семья
| Vi los mares, sus aviones están en casa, todos viven como una familia
|
| Мне старец поведал — романс что Я пел за столом, это «песни народа Маквин»
| El anciano me dijo: el romance que canté en la mesa, estas son "canciones de la gente de Makvin".
|
| Юпитерский блюз, он будет всегда напевать, и помнить меня молодым | Júpiter blues, él siempre tarareará y me recordará joven |