Traducción de la letra de la canción Меня ведёт любовь - MAKVIN, Jah Khalib

Меня ведёт любовь (original)

Одинокий путник... Унесенный ветром...
Среди пьяных будней я иду к свету.
Я шагаю наверх, я шагаю во тьме.
Твой радостный смех слышу во сне.
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Одинокий путник, рассекая время.
Среди разных судеб, я не знаю, где мы.
Ведь только на свет мне надо идти.
Я с тобою, ты мне, тихо скажешь в пути:
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Пламенный взгляд, ведь жизнь без огня.
Это больше, чем смерть.
Говорят любовь слепа, но он, закрыв глаза,
Идет на ощупь за ней.
Он не слышит их смех, он не знает их слов.
Будто брошенных вслед.
И он бредет через тьму, ведь уверен в одном.
Где-то должен быть свет.
Лишь для разбега шаг назад.
Линия жизни крепко сжалась в кулак.
Да, нет страха в глазах, для него жалость смешна.
Ведь любовь не знает сердце, что без шрамов и ран.
Воин не страшится этой боли, ведь узнает то, что он не один
На поле воин.
Даже смерть его не тронет.
Ведь он уже давно утонул в ее глазах, что...

Меня ведёт любовь (traducción)

Viajero solitario... Lo que el viento se llevó...
Entre borrachera de la cotidianidad, voy a la luz.
Estoy subiendo las escaleras, estoy caminando en la oscuridad.
Escucho tu risa alegre en un sueño.
¡El amor me guía!
¡El amor me guía!
¡El amor me guía!
¡El amor me guía!
¡El amor me guía!
¡El amor me guía!
Viajero solitario, atravesando el tiempo.
Entre diferentes destinos, no sé dónde estamos.
Después de todo, solo tengo que ir a la luz.
Estoy contigo, me dices en voz baja en el camino:
¡El amor me guía!
¡El amor me guía!
¡El amor me guía!
¡El amor me guía!
¡El amor me guía!
¡El amor me guía!
Mirada ardiente, porque la vida sin fuego.
Esto es más que la muerte.
Dicen que el amor es ciego, pero cierra los ojos
Él la sigue al tacto.
No escucha sus risas, no conoce sus palabras.
Como arrojado después.
Y vaga por la oscuridad, porque de una cosa está seguro.
Debe haber luz en alguna parte.
Solo un paso atrás para correr.
La línea de la vida se apretó fuertemente en un puño.
Sí, no hay miedo en sus ojos, para él la piedad es ridícula.
Después de todo, el amor no conoce el corazón que no tiene cicatrices ni heridas.
Un guerrero no le teme a este dolor, porque sabe que no está solo.
Hay un guerrero en el campo.
Ni siquiera la muerte puede tocarlo.
Después de todo, él ya se había ahogado en sus ojos durante mucho tiempo, lo cual...