| На пятой планете от солнца,
| En el quinto planeta desde el sol,
|
| Круглые сутки лето весна
| 24/7 verano primavera
|
| Там где люди не знают печали,
| Donde la gente no conoce la tristeza
|
| Миром правит любовная магия
| La magia del amor gobierna el mundo
|
| Живет там народ,
| la gente vive alli
|
| Поклоняются солнцу,
| adorar al sol,
|
| За горизонтом земля
| Tierra más allá del horizonte
|
| По горам по морям по лесам,
| Sobre las montañas, sobre los mares, sobre los bosques,
|
| Рассекая просторы на кораблях
| Rebanar espacios abiertos en barcos
|
| Там замки, построены на небесах,
| Hay castillos construidos en el cielo,
|
| Их держит небесный магнит
| Están sostenidos por un imán celestial.
|
| В небе жар птица летая,
| En el cielo, el calor es un pájaro volando,
|
| Крылом разжигает ночные огни
| Wing enciende las luces de la noche
|
| Все поют и танцуют,
| todos cantan y bailan
|
| За закатами южные сны
| Detrás de las puestas de sol sueños del sur
|
| В Чудо там верят все как один
| Todos allí creen en el Milagro como uno solo.
|
| Это в сказки Народа Маквин
| Está en los cuentos populares de McQueen.
|
| Где-то в далёкой галактике,
| En algún lugar de una galaxia lejana
|
| На пятой планете от солнца
| En el quinto planeta desde el sol
|
| Народ живет и смеётся,
| La gente vive y ríe.
|
| Считая Сатурновы кольца
| Contando los anillos de Saturno
|
| Это там есть тот
| está ahí hay uno
|
| Самый город влюблённых людей
| La ciudad de los enamorados
|
| Где ты будешь моей,
| ¿Dónde serás mía?
|
| Только моей
| Sólo mío
|
| В тёмных лесах обитает там,
| En los bosques oscuros vive allí,
|
| Маг-чародей — Творец Мироздания, и
| Mago-hechicero - el Creador del Universo, y
|
| Каждую ночь, не покладая рук,
| Cada noche, incansablemente,
|
| Он исполняет желания, и
| Él concede deseos y
|
| Все поют и танцуют,
| todos cantan y bailan
|
| За закатами южные сны
| Detrás de las puestas de sol sueños del sur
|
| В чудо там верят все, как один
| Todos allí creen en un milagro, como uno
|
| Это сказки народа Маквин | Estos son los cuentos del pueblo makvin. |