| Night of the Long Knives (original) | Night of the Long Knives (traducción) |
|---|---|
| Those who wield power | Los que ejercen el poder |
| Are not aware of limitations | No son conscientes de las limitaciones |
| Advanced guard | guardia avanzada |
| Ascending so begins | Ascendente así comienza |
| The night of the long knives | La noche de los cuchillos largos |
| Death list is now achieved | La lista de muertes ahora se ha logrado. |
| Four die every fifteen | cuatro mueren cada quince |
| Bodies carted one by one | Cuerpos acarreados uno por uno |
| Corpses cremated deep is done | Cadáveres incinerados profundamente está hecho |
| Sign of life | Señal de vida |
| One in the neck | uno en el cuello |
| Reign of terror | Reino del terror |
| Beneficial effects | Efectos benéficos |
| Check off names | Marque los nombres |
| Many dispatched | muchos enviados |
| Brutal force | Fuerza brutal |
| His chosen path | Su camino elegido |
| Mad mans army | ejército de hombres locos |
| Sent to appease | Enviado para apaciguar |
| Public private | Publico privado |
| Atrocities | Atrocidades |
| Guns at the head | Armas en la cabeza |
| Fear is well fed | El miedo está bien alimentado |
| Intimidation | Intimidación |
| Is better than death | es mejor que la muerte |
