Traducción de la letra de la canción Come On Commons - Malibu Stacy

Come On Commons (original)

Jenny broke the window
Trying to catch a cloud, there outside
Breaking her back just to make a name
Breaking her back just to float 'way down wind
Sonny lit a filter
Wondering what he would pull tonight
Breaking his back just to know a name
Breaking his back just to lay her down there
While I keep waxing long
About their right and wrongs
Sitting in my little glass bowl
So many quarries outside
It’s always someone else
Sitting in my glass walls
Come on, come on, commons
The odds are all they want
Is broken backs and bees and butter… flies and
Moving 'round again
And being someone else
Looking 'round to see there’s someone
Come 'round, your lives are special
Barry watched the stars fly
Wishing hard to share the sights he saw
'Cause it’s all he wants
Lucy helped the old dear
Swear she was a child not long ago
Breaking her back to recall a name
She said I broke my back and the singer’s to blame
While I keep waxing long
About their right and wrongs
Who’s sitting in my glass walls?
Come on, come on, commons
The odds are all they want
Is broken backs and bees and butter… flies and
Moving 'round again
And being someone else
Looking 'round to see there’s someone
Come 'round, your lives are special

Come On Commons (traducción)

Jenny rompió la ventana
Tratando de atrapar una nube, ahí afuera
Rompiéndole la espalda solo para hacerse un nombre
Rompiéndole la espalda solo para flotar con el viento
Sonny encendió un filtro
Preguntándome qué haría esta noche
Romperle la espalda solo para saber un nombre
Romperle la espalda solo para acostarla allí
Mientras sigo depilándome mucho
Sobre sus aciertos y errores
Sentado en mi pequeño cuenco de cristal
Tantas canteras afuera
siempre es otra persona
Sentado en mis paredes de cristal
Vamos, vamos, comunes
Las probabilidades son todo lo que quieren
Son espaldas rotas y abejas y mantequilla... moscas y
Moviéndose de nuevo
y ser otra persona
Mirando alrededor para ver que hay alguien
Venid, vuestras vidas son especiales
Barry vio volar las estrellas
Deseando compartir las vistas que vio
Porque es todo lo que quiere
Lucy ayudó al viejo querido
Juro que ella era una niña no hace mucho
Romperle la espalda para recordar un nombre
Ella dijo que me rompí la espalda y que el cantante tiene la culpa
Mientras sigo depilándome mucho
Sobre sus aciertos y errores
¿Quién está sentado en mis paredes de vidrio?
Vamos, vamos, comunes
Las probabilidades son todo lo que quieren
Son espaldas rotas y abejas y mantequilla... moscas y
Moviéndose de nuevo
y ser otra persona
Mirando alrededor para ver que hay alguien
Venid, vuestras vidas son especiales