Traducción de la letra de la canción Feck This (1985) - Malibu Stacy

Feck This (1985) (original)

Hello there, you bored as well?
You like 80's movies, sister I can tell
And you crave that natural dreamers' high
I swear
Kiaora, you fear to fly?
You know your music mama gets you by
And crave that natural high inside
I swear
I will never ever be the one
To wish away your lonely heart
I will never ever be your prayer
We’re all grown up and we’re all scared
Why am I getting it wrong?
Why am I getting it wrong?
Why am I getting it wrong today?
Hello there, what do you see?
Just close your eyes and wave the drudgery goodbye
Find that natural dreamers' high
Elsewhere
I will never ever be the one
To wish away your lonely heart
I will never ever be your prayer
Hey you, what’s that sound?
Everybody look what’s going down

Feck This (1985) (traducción)

Hola, ¿también te aburres?
Te gustan las películas de los 80, hermana, puedo decir
Y anhelas el subidón de los soñadores naturales
Lo juro
Kiaora, ¿tienes miedo de volar?
Sabes que tu música mamá te ayuda
Y anhela ese subidón natural en el interior
Lo juro
Yo nunca seré el único
Para desear que tu corazón solitario desaparezca
Nunca jamás seré tu oración
Todos somos adultos y todos tenemos miedo
¿Por qué me estoy equivocando?
¿Por qué me estoy equivocando?
¿Por qué me estoy equivocando hoy?
Hola, ¿qué ves?
Cierra los ojos y despídete de la monotonía
Encuentra el subidón de los soñadores naturales
En otra parte
Yo nunca seré el único
Para desear que tu corazón solitario desaparezca
Nunca jamás seré tu oración
Oye tú, ¿qué es ese sonido?
Todos miren lo que está pasando