Traducción de la letra de la canción Nova História - Malta

Nova História (original)

Espero aqui
Pelo fim tão ensaiado
Não vou mentir
Sempre vi mais o meu lado
E na hora de dizer o não
Foi a hora que eu disse sim
Mesmo cego, sem direção
Posso ouvir, mas finjo que não
Olhos fechados, entrego os dados
Já não vou mais jogar com você
Serei lembrado ou exilado
De um lugar que eu nem mesmo pisei
Vão fingir gostar de mim
Enquanto eu fujo pra outro lugar
Por que as coisas são assim?
Quero ser uma luz no céu
Pra que você me escolha
Vou mudar o mundo
Escrever a nossa nova história
E quando esse inferno passar, vou esperar
E não haverá fim
Viver, morrer, é tudo igual no fim
O que muda é a história que irão contar
Quero ser uma luz no céu
Pra que você me escolha
Vou mudar o mundo
Escrever a nossa nova história
E quando esse inferno passar, vão esperar
E não haverá fim
Quero ser uma luz no céu
Pra que você me escolha
Vou mudar o mundo
Escrever a nossa nova história
E quando esse inferno passar, vão esperar
E não haverá fim
E não haverá fim

Nova História (traducción)

espero aquí
Para el final tan ensayado
yo no mentiré
Siempre he visto mi lado
Y es hora de decir no
fue la vez que dije que si
Incluso ciego, sin dirección
Puedo escuchar pero pretendo no hacerlo
Ojos cerrados, entrego los datos
ya no jugare contigo
¿Seré recordado o exiliado?
De un lugar que ni siquiera puse un pie
Fingirán gustarme
Mientras me escapo a otro lugar
¿Por qué las cosas son así?
quiero ser una luz en el cielo
¿Por qué me eliges?
voy a cambiar el mundo
Escribiendo nuestra nueva historia
Y cuando pase este infierno, esperaré
y no habrá final
Vivir, morir, todo es lo mismo al final
Lo que cambia es la historia que contarán
quiero ser una luz en el cielo
¿Por qué me eliges?
voy a cambiar el mundo
Escribiendo nuestra nueva historia
Y cuando pase este infierno, esperarán
y no habrá final
quiero ser una luz en el cielo
¿Por qué me eliges?
voy a cambiar el mundo
Escribiendo nuestra nueva historia
Y cuando pase este infierno, esperarán
y no habrá final
y no habrá final