| Monday morning — the streets are black with rain
| Lunes por la mañana: las calles están negras por la lluvia
|
| Under a skylight hovers sad and grey
| Bajo un tragaluz se cierne triste y gris
|
| Tuesday waits down the endless dreary lane
| Martes espera por el interminable carril triste
|
| And every day is like the other day
| Y cada día es como el otro día
|
| I am blue and I long for your caress
| soy azul y anhelo tus caricias
|
| Oh… your breasts are like swallows a-nestling
| Oh… tus pechos son como golondrinas avivando
|
| You’re the summer, life grows in you, summer wind blows in you
| Eres el verano, la vida crece en ti, el viento de verano sopla en ti
|
| Summer rains flow in you, summer sings low in you
| Las lluvias de verano fluyen en ti, el verano canta bajo en ti
|
| You are summer, you never tell me no
| Eres verano, nunca me dices que no
|
| Summer, life grows in you, summer wind blows in you
| Verano, la vida crece en ti, el viento de verano sopla en ti
|
| Summer, you never tell me no
| Verano, nunca me dices que no
|
| Times are stale and the days are long and slow
| Los tiempos son rancios y los días son largos y lentos
|
| There is no song can make me laugh and sing
| No hay canción que pueda hacerme reír y cantar
|
| Half past four, I pack up and home I go
| Las cuatro y media, empaco y a casa me voy
|
| Home to the void and fear the evenings bring
| Hogar del vacío y el miedo que traen las noches
|
| I am blue and I long for your caress
| soy azul y anhelo tus caricias
|
| Oh… your breasts are like swallows anestling
| Oh… tus pechos son como golondrinas anidando
|
| You’re the summer, life grows in you, summer wind blows in you
| Eres el verano, la vida crece en ti, el viento de verano sopla en ti
|
| Summer rains flow in you, summer sings low in you
| Las lluvias de verano fluyen en ti, el verano canta bajo en ti
|
| You are summer, you never tell me no
| Eres verano, nunca me dices que no
|
| Summer, life grows in you, summer wind blows in you
| Verano, la vida crece en ti, el viento de verano sopla en ti
|
| Summer, you never tell me no
| Verano, nunca me dices que no
|
| I am blue and I long for your caress
| soy azul y anhelo tus caricias
|
| Oh… your breasts are like swallows anestling
| Oh… tus pechos son como golondrinas anidando
|
| You’re the summer, life grows in you, summer wind blows in you
| Eres el verano, la vida crece en ti, el viento de verano sopla en ti
|
| Summer rains flow in you, summer sings low in you
| Las lluvias de verano fluyen en ti, el verano canta bajo en ti
|
| You are summer, you never tell me no
| Eres verano, nunca me dices que no
|
| You are summer, you never tell me no | Eres verano, nunca me dices que no |