Traducción de la letra de la canción Four Day Louise - Man

Four Day Louise (original)

Well I told you before
My life is falling into your hands
And a woman with claws
Is something I just can’t understand
That woman’s
A freeway
Without ends
Louise
Just a dream
That is leaving me fevered and chilled
We’re too far apart to ever feel fulfilled
That woman’s
A clearway
With hard ends
Louise
Four Day Louise
Is someone everyone knows
She’s so easy to please
I believe that everything goes
That woman’s
A freeway
With hard ends
Louise

Four Day Louise (traducción)

Bueno, te lo dije antes
Mi vida esta cayendo en tus manos
Y una mujer con garras
Es algo que simplemente no puedo entender
esa mujer
una autopista
sin fines
Luisa
Solo un sueño
Eso me está dejando con fiebre y escalofríos.
Estamos demasiado separados para sentirnos satisfechos
esa mujer
una vía despejada
con extremos duros
Luisa
Luisa de cuatro días
es alguien que todo el mundo conoce
Ella es tan fácil de complacer
Yo creo que todo vale
esa mujer
una autopista
con extremos duros
Luisa