Traducción de la letra de la canción Grasshopper - Man

Grasshopper (original)

Someone said they’d seen you buy a suitcase
I think that I know why
You’ve been packing all your life into its wrappings
And saying your goodbyes
After waiting half the morning I hear footsteps
I thought you’d never come
Now you tell me that you’re leaving in the morning
Tonight will be the last we will have
Night has a way of getting colder
Morning has come and I can’t hold her
Any more
She will go today
Now that night has taken time into its keeping
And thrown it in my face
We just lie here in the darkness counting seconds
And pack them in your case
I have given everything I had to give you
I’d give it all again
But I think the time has come for you to leave me
Tonight has been the last we will have
Night has a way of getting colder
Morning has come and I can’t hold her anymore
She will go today

Grasshopper (traducción)

Alguien dijo que te había visto comprar una maleta
Creo que sé por qué
Has estado empacando toda tu vida en sus envoltorios.
Y decir tus adioses
Después de esperar media mañana escucho pasos
Pensé que nunca vendrías
Ahora me dices que te vas por la mañana
Esta noche será la última que tendremos
La noche tiene una forma de volverse más fría
Ha llegado la mañana y no puedo abrazarla
Ya no
ella irá hoy
Ahora que la noche ha tomado tiempo en su mantenimiento
Y me lo tiró en la cara
Solo nos acostamos aquí en la oscuridad contando segundos
Y guárdalos en tu estuche
He dado todo lo que tenía para darte
lo daría todo de nuevo
Pero creo que ha llegado el momento de que me dejes
Esta noche ha sido la última que tendremos
La noche tiene una forma de volverse más fría
Ha llegado la mañana y ya no puedo abrazarla
ella irá hoy