Traducción de la letra de la canción One More Chance - Man

One More Chance (original)

Well I ran and ran and ran like I was scared to know the answer
(One more chance)
Well I shouted «I'm a fool"and «I'm a broken legged dancer»
(One more chance)
And the chain that kept me locked inside the dark and dirty places
(One more chance)
Seemed to break and change into daylight and happy smiling faces
Then I laughed and laughed and laughed until I thought I’d laugh forever
And the girls I loved were warm and soft and touched me like a feather
And I felt for just a while that I might find a place to live in But the laughing stopped and I knew then the time had come to give in One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
Do you know how much you have to pay to see a crucifixion?
Well it’s free and you can also see the way to dereliction
Well you drink and think and think until you think it’s getting lighter
But you’re sick to death of one more day of trying to be a fighter
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now

One More Chance (traducción)

Bueno, corrí y corrí y corrí como si tuviera miedo de saber la respuesta
(Una oportunidad más)
Bueno, grité «soy un tonto» y «soy un bailarín con las piernas rotas»
(Una oportunidad más)
Y la cadena que me mantuvo encerrado dentro de los lugares oscuros y sucios
(Una oportunidad más)
Parecía romperse y cambiar a la luz del día y caras felices y sonrientes
Entonces me reí y me reí y me reí hasta que pensé que me reiría para siempre.
Y las chicas que amaba eran cálidas y suaves y me tocaban como una pluma
Y por un momento sentí que podría encontrar un lugar para vivir Pero la risa se detuvo y supe que había llegado el momento de ceder Una oportunidad más y te estoy perdiendo
Una oportunidad más y te estoy perdiendo
Una oportunidad más, y te estoy perdiendo ahora
Necesito un cuchillo en cada espalda
Una oportunidad más y te estoy perdiendo
Una oportunidad más y te estoy perdiendo
Una oportunidad más, y te estoy perdiendo ahora
Necesito un cuchillo en cada espalda
¿Sabes cuánto tienes que pagar para ver una crucifixión?
Bueno, es gratis y también puedes ver el camino hacia el abandono.
Bueno, bebes y piensas y piensas hasta que crees que se está aclarando
Pero estás harto de un día más de tratar de ser un luchador
Una oportunidad más y te estoy perdiendo
Una oportunidad más y te estoy perdiendo
Una oportunidad más, y te estoy perdiendo ahora
Necesito un cuchillo en cada espalda
Una oportunidad más y te estoy perdiendo
Una oportunidad más y te estoy perdiendo
Una oportunidad más, y te estoy perdiendo ahora