Traducción de la letra de la canción Cyborg Control - Man or Astro-Man?

Cyborg Control (original)

I’mma do it like this, I’mma do it like that
I’mma do it like this, I’mma do it like that
I’mma do it like this, I’mma do it like that
I’mma do it like this, I’mma do it like that
9th Wonder on the track, fact
Chilling up in the house on my Cordoroy Couch
Mama, papa went out, free crib, what it’s about
In the heart of Bedstuy, just imagine the feeling
Art all over my wall, keep hearing closer to the ceiling
TV stuff on the TV, The Wayans Brothers on repeat
Or Jamie Foxx on Centric, always catch my attention
Stepping outside of my room, on my way to the kitchen
Ain’t eat nothing since morning, now my stomach is twitching
Ate it back in my room, finding something to rock
Sneaking out to the hangout, mom don’t condone the block
Stepping outside the door, gotta stop by the store
The Koreans is mad, African buyers galore
Hold up, there go the bus, can’t wait another second
It’s too hot to be patient, pay for my snack and I’m jetting
On my way to the bush bumping my music loud
A dude interrupts my jam, tells me about his style
Then he hands me a card, I’m mean mugging him hard
He made me stop my song right on my favorite part
Finally off the bus, walking slow up the ave
Delli’s and golden crust, Jamaicans dollar (?)
Stop and get me some peaches, then I head to LeBron’s
Homie open the door, say what’s up to his moms
Put my bag on the floor, then we compose a beat
After like 30 minutes go see what’s up in the street
There go (?) started up a game of tabs
T-A-P to my zip, y’all know that ranger wack
Like an hour get passed, then we starting to get hungry
Back in LeBron crib, he usually got the munchies
Everything going good until my mama call
Say she on the way home and ask what I want from the store
I say nothing, she hang up, then I’m grabbing my stuff
Ain’t even said goodbye, heading straight for the bus
I snuck up outta the house, and my mama Jamaican
The bus still ain’t arrived, ain’t no time to be waiting
So I run to the crib, put my key in the door
Then I look to the sky and pray she ain’t get here before
Started turning the knob, seems like the coast was clear
Looking in the living room, there was nobody there
Then I go to my room and now I’m tripping out
My mama sitting with a belt on my cordoroy couch

(traducción)

Lo haré así, lo haré así
Lo haré así, lo haré así
Lo haré así, lo haré así
Lo haré así, lo haré así
9.ª Maravilla en la pista, hecho
Relajándome en la casa en mi sofá Cordoroy
Mamá, papá salió, cuna gratis, de qué se trata
En el corazón de Bedstuy, imagina la sensación
Arte en toda mi pared, sigue escuchando más cerca del techo
Cosas de TV en la TV, The Wayans Brothers en repetición
O Jamie Foxx en Centric, siempre llama mi atención
Saliendo de mi habitación, de camino a la cocina
No he comido nada desde la mañana, ahora mi estómago se retuerce
Comí en mi habitación, encontrando algo para rockear
Saliendo a escondidas al lugar de reunión, mamá no aprueba el bloqueo
Al salir por la puerta, tengo que pasar por la tienda
Los coreanos están locos, los compradores africanos abundan
Espera, ahí va el autobús, no puedo esperar otro segundo
Hace demasiado calor para ser paciente, pago mi merienda y me voy
En mi camino al monte tocando mi música a todo volumen
Un tipo interrumpe mi improvisación, me cuenta sobre su estilo
Luego me da una tarjeta, me refiero a asaltarlo con fuerza.
Me hizo detener mi canción justo en mi parte favorita
Finalmente bajé del autobús, caminando despacio por la avenida
Delli's y corteza dorada, dólar jamaicano (?)
Deténgase y tráigame algunos duraznos, luego me dirijo a LeBron's
Homie abre la puerta, dile qué pasa con sus mamás
Pon mi bolso en el suelo, luego componemos un ritmo
Después de unos 30 minutos ve a ver qué pasa en la calle
Ahí va (?) Empezó un juego de tabulaciones
T-A-P a mi código postal, todos conocen a ese guardabosques loco
Como si pasara una hora, entonces empezamos a tener hambre
De vuelta en la cuna de LeBron, por lo general tenía los bocadillos
Todo va bien hasta que mi mamá llama
Di ella de camino a casa y pregunta qué quiero de la tienda
No digo nada, ella cuelga, luego estoy agarrando mis cosas
Ni siquiera se despidió, se dirigió directamente al autobús
Me escapé de la casa y mi mamá jamaicana
El autobús aún no ha llegado, no hay tiempo para estar esperando
Así que corro a la cuna, pongo mi llave en la puerta
Luego miro al cielo y rezo para que no llegue antes
Comenzó a girar la perilla, parece que la costa estaba despejada
Mirando en la sala de estar, no había nadie allí.
Luego voy a mi habitación y ahora me estoy tropezando
Mi mamá sentada con un cinturón en mi sofá de pana