Traducción de la letra de la canción Lo Batt. - Man or Astro-Man?

Lo Batt. (original)

What’s that song?
It’s on the tip of your tongue
Tangled up in sine waves
From someone else
A recorded voice
Talkin' to a dictaphone
Givin' you the answer
Like it just is
If I could concentrate…
If I could concentrate…
If I could concentrate…
If I could concentrate…
Making an adjustment
Riding in skybuckets
Your best tooth fell out
And now you grit your teeth
A recorded voice
Talkin' to a Speak and Spell
Givin' you the answer
Like it just is
If I could concentrate…
If I could concentrate…
If I could concentrate…
If I could concentrate…
I… think she… can manipulate… time!
If I could concentrate…
If I could concentrate…
If I could concentrate…
If I could concentrate…
I… think she… can manipulate… time!

Lo Batt. (traducción)

¿Cuál es esa canción?
Está en la punta de tu lengua
Enredado en ondas sinusoidales
de otra persona
Una voz grabada
Hablando con un dictáfono
Dándote la respuesta
como si fuera
Si pudiera concentrarme...
Si pudiera concentrarme...
Si pudiera concentrarme...
Si pudiera concentrarme...
Hacer un ajuste
Montar en skybuckets
Tu mejor diente se cayó
Y ahora aprietas los dientes
Una voz grabada
Hablando con un Speak and Spell
Dándote la respuesta
como si fuera
Si pudiera concentrarme...
Si pudiera concentrarme...
Si pudiera concentrarme...
Si pudiera concentrarme...
Yo... creo que ella... puede manipular... ¡el tiempo!
Si pudiera concentrarme...
Si pudiera concentrarme...
Si pudiera concentrarme...
Si pudiera concentrarme...
Yo... creo que ella... puede manipular... ¡el tiempo!