| Lo Batt. (original) | Lo Batt. (traducción) |
|---|---|
| What’s that song? | ¿Cuál es esa canción? |
| It’s on the tip of your tongue | Está en la punta de tu lengua |
| Tangled up in sine waves | Enredado en ondas sinusoidales |
| From someone else | de otra persona |
| A recorded voice | Una voz grabada |
| Talkin' to a dictaphone | Hablando con un dictáfono |
| Givin' you the answer | Dándote la respuesta |
| Like it just is | como si fuera |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| Making an adjustment | Hacer un ajuste |
| Riding in skybuckets | Montar en skybuckets |
| Your best tooth fell out | Tu mejor diente se cayó |
| And now you grit your teeth | Y ahora aprietas los dientes |
| A recorded voice | Una voz grabada |
| Talkin' to a Speak and Spell | Hablando con un Speak and Spell |
| Givin' you the answer | Dándote la respuesta |
| Like it just is | como si fuera |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| I… think she… can manipulate… time! | Yo... creo que ella... puede manipular... ¡el tiempo! |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| If I could concentrate… | Si pudiera concentrarme... |
| I… think she… can manipulate… time! | Yo... creo que ella... puede manipular... ¡el tiempo! |
