Letras de Planet Collision - Man or Astro-Man?

Planet Collision (original)

«Look, Arnie, you and I saw M-47 swerve in its path, take a course impossible
to explain by natural physical laws, didn’t we?»
«Yes, we did.»
«Any mass ten times its size and density should’ve been pulverized by that
atomic barrage, but it wasn’t.»
«That unusual sound you hear is being given off by the approaching asteroid.»
«What is important is M-47 will strike the Earth within 16 hours.»
«Like I always say, after you’ve seen one asteroid, you’ve seen them all.»
«Sure, to you she’s just a set of inter-correlated coordinates.
What fun is
that?»

(traducción)

«Mira, Arnie, tú y yo vimos a la M-47 desviarse bruscamente en su camino, tomar un rumbo imposible
para explicar por las leyes físicas naturales, ¿no?»
"Si lo hicimos."
«Cualquier masa diez veces su tamaño y densidad debería haber sido pulverizada por ese
bombardeo atómico, pero no lo fue.»
«Ese sonido inusual que escuchas lo emite el asteroide que se acerca».
«Lo importante es que M-47 golpeará la Tierra dentro de 16 horas».
«Como siempre digo, después de ver un asteroide, los has visto todos».
«Claro, para ti ella es solo un conjunto de coordenadas intercorrelacionadas.
que divertido es
¿ese?"