Traducción de la letra de la canción The Thunder and Lightning Kid - Man

The Thunder and Lightning Kid (original)

Paid my bills, now I’m on the run
Had my pills, gonna have some fun
Fought the law smoking killer-weed
A lawman saw, bust me, watched me bleed
Cool breeze blowing, sky is splitting apart
Looks like things are turnin' real weird
Christ, where’s Jesus?
I need somebody here
Lightning crashing, thunder roll
Jesus get me out this hole
Freedom’s just a word to me
Sheriff blind-eyes, let me be
Cool breeze blowing, sky is splitting apart
Looks like things are turnin' real weird
Christ where’s Jesus?
Looks like somebody else
Cut his hair and shaved his beard
Cool breeze blowin' inside of my heart
Well I don’t need trouble, best keep clear
Seeing double, where’s the kid?
The fuzz are lying around the floor
I guess they’ve seen what I just saw
Cool breeze blowing, sky is splitting apart
Looks like things are turnin' real weird
Christ here’s Jesus, looks like somebody else
Kid came down, took the law apart
Always knew that boy got heart
Seems there is a Mr Big
Like a thunder and lightning kid
Cool breeze blowing, sky is splitting apart
Looks like life is gonna be weird
There goes Jesus, looks like somebody else

The Thunder and Lightning Kid (traducción)

Pagué mis cuentas, ahora estoy huyendo
Tomé mis pastillas, me divertiré un poco
Luchó contra la ley fumando hierba asesina
Un representante de la ley vio, me arrestó, me vio sangrar
Sopla una brisa fresca, el cielo se está dividiendo
Parece que las cosas se están volviendo muy raras
Cristo, ¿dónde está Jesús?
Necesito a alguien aquí
Relámpagos estrellándose, truenos
Jesús, sácame de este agujero
La libertad es solo una palabra para mí
Sheriff ojos ciegos, déjame ser
Sopla una brisa fresca, el cielo se está dividiendo
Parece que las cosas se están volviendo muy raras
Cristo, ¿dónde está Jesús?
parece alguien mas
Se cortó el pelo y se afeitó la barba.
Brisa fresca soplando dentro de mi corazón
Bueno, no necesito problemas, mejor mantenerme alejado
Viendo doble, ¿dónde está el niño?
La pelusa está tirada por el suelo.
Supongo que han visto lo que acabo de ver.
Sopla una brisa fresca, el cielo se está dividiendo
Parece que las cosas se están volviendo muy raras
Cristo aquí está Jesús, se parece a otra persona
Kid bajó, desarmó la ley
Siempre supe que ese chico tiene corazón
Parece que hay un Mr Big
Como un niño de truenos y relámpagos
Sopla una brisa fresca, el cielo se está dividiendo
Parece que la vida va a ser rara
Ahí va Jesús, se parece a alguien más