Traducción de la letra de la canción Ain't You Sorry - Mance Lipscomb

Ain't You Sorry (original)

Ain’t you sorry to your heart?
Best o’friend, you know, they got to part
Ain’t you sorry, sorry that you did me wrong?
Now, me and my girl had a fallin' out
Bet you don’t know what was about
She’s sorry, sorry that you did me wrong
Now, go on girl, you needn’t flirt
I know you done tore you underskirt1
Ain’t you sorry, sorry to your heart?
Well, I’m going up North, 'tain't goin' to stay
Got a girl, chances gonna pay my way
Ain’t you sorry, sorry to your heart?
Ain’t you sorry, sorry to your heart?
But the best o’friend, you know, got to part
Ain’t you sorry, sorry you did me wrong?

(traducción)

¿No te arrepientes de tu corazón?
Best o'friend, ya sabes, se separaron
¿No te arrepientes, arrepientes de haberme hecho mal?
Ahora, mi chica y yo tuvimos una pelea
Apuesto a que no sabes de qué se trataba
Ella lo siente, lo siento que me hiciste mal
Ahora, vamos chica, no necesitas coquetear
Sé que te rompiste la enagua1
¿No lo sientes, lo sientes por tu corazón?
Bueno, me voy al norte, no me voy a quedar
Tengo una chica, lo más probable es que me pague
¿No lo sientes, lo sientes por tu corazón?
¿No lo sientes, lo sientes por tu corazón?
Pero el mejor amigo, ya sabes, se separó
¿No te arrepientes, arrepientes de haberme hecho mal?