Traducción de la letra de la canción 1000 глаз - МАНЕКЕНАМ

1000 глаз (original)

Скажи, тебе бывает страшно?
О чем ты думаешь в темноте?
Смотри, нет в небе звёзд сейчас, но
Потом будет так светло, что трудно смотреть.
Ну зачем мучить себя?
В толпе людей таких же, как я,
Думать, что я одна?
Я не одна не сплю всю ночь,
Я не одна мечтаю, и
Я не одна хочу нам помочь
Увидеть ясные дни.
Подойди - мои волосы пахнут краской.
Огни - мои пальцы и ногти в золе.
Подними глаза - в глаза мне посмотри.
Мои странности, страхи, здравствуйте,
Мы не одни, мы не одни.
Ну зачем мучить себя?
В толпе людей таких же, как я,
Думать, что я одна?
Я не одна не сплю всю ночь,
Я не одна мечтаю, и
Я не одна хочу нам помочь
Увидеть ясные дни.

(traducción)

Dime, ¿tienes miedo?
¿Qué piensas en la oscuridad?
Mira, ahora no hay estrellas en el cielo, pero
Entonces será tan ligero que será difícil de ver.
Entonces, ¿por qué torturarte a ti mismo?
En una multitud de personas como yo
¿Crees que estoy solo?
No soy el único que se queda despierto toda la noche
No soy el único que sueña
No soy el único que quiere ayudarnos.
Ver días claros.
Vamos, mi pelo huele a pintura.
Luces - mis dedos y uñas en las cenizas.
Levanta tus ojos - mírame a los ojos.
Mis rarezas, miedos, hola,
No estamos solos, no estamos solos.
Entonces, ¿por qué torturarte a ti mismo?
En una multitud de personas como yo
¿Crees que estoy solo?
No soy el único que se queda despierto toda la noche
No soy el único que sueña
No soy el único que quiere ayudarnos.
Ver días claros.