Letras de Lullaby - МАНЕКЕНАМ

Lullaby (original)

There are these little sad moments,
There are these big sad days.
It’s so hard to miss you forever, harder to miss you today.
My tears dried out a long time ago,
But they are still pouring somehow.
It still hurts so much when I remember:
I’ll never hear you again.
Why?
But I know the sun will rise
Not for the first time.
I don’t know where I’m going from here,
But I Know, I know it will be fine.
There’s nothing to make me forget you.
There’s nothing that could break you.
There are these little sad moments,
There are these big sad days.
You’ll be okay…

(traducción)

Hay estos pequeños momentos tristes,
Hay estos grandes días tristes.
Es tan difícil extrañarte para siempre, más difícil extrañarte hoy.
Mis lágrimas se secaron hace mucho tiempo,
Pero todavía están vertiendo de alguna manera.
Todavía me duele tanto cuando recuerdo:
Nunca te volveré a escuchar.
¿Por qué?
Pero sé que el sol saldrá
No para la primera vez.
No sé a dónde voy desde aquí,
Pero lo sé, sé que estará bien.
No hay nada que me haga olvidarte.
No hay nada que pueda romperte.
Hay estos pequeños momentos tristes,
Hay estos grandes días tristes.
Estarás bien…