| Музыка играет, в подъезде краска высыхает.
| Suena música, la pintura se seca en la entrada.
|
| Мне грустно и весело, шапку повесила,
| Estoy triste y feliz, colgué mi sombrero,
|
| пришла домой.
| ven a casa.
|
| Макароны холодные, батареи теплее.
| La pasta está fría, las pilas están más calientes.
|
| Форму со школы не сняла.
| Ella no tomó su uniforme escolar.
|
| Мультик хороший, за окном закат тлеет,
| La caricatura es buena, la puesta de sol arde fuera de la ventana,
|
| В полусне я.
| Estoy medio dormido.
|
| Плачу и плачу,
| lloro y lloro
|
| Удачу я схвачу.
| Tomaré mi suerte.
|
| Взрослые плачут летом -
| Los adultos lloran en verano -
|
| Каникулы только в глазах.
| Las vacaciones están solo en los ojos.
|
| Я еще согрета детством,
| Todavía estoy calentado por la infancia
|
| У меня ветер в волосах.
| Tengo viento en mi cabello.
|
| Плачу и плачу,
| lloro y lloro
|
| Не хочу к ним, не хочу.
| No los quiero, no quiero.
|
| Там ходят с улыбками, домики милые,
| Caminan allí con sonrisas, casas lindas,
|
| Говорят с рыбками, а в жизни унылые, в жизни унылые.
| Hablan con los peces, pero en la vida son aburridos, en la vida son aburridos.
|
| Люди - не люди, только верь и учись, плакать не будешь.
| Las personas no son personas, solo cree y aprende, no llorarás.
|
| Плакать не будешь, ешь, не подавись, ешь, не подавись.
| No llorarás, come, no te ahogues, come, no te ahogues.
|
| Плачу и плачу,
| lloro y lloro
|
| Удачу я схвачу.
| Tomaré mi suerte.
|
| Взрослые плачут летом -
| Los adultos lloran en verano -
|
| Каникулы только в глазах.
| Las vacaciones están solo en los ojos.
|
| Я еще согрета детством,
| Todavía estoy calentado por la infancia
|
| У меня ветер в волосах.
| Tengo viento en mi cabello.
|
| Плачу и плачу,
| lloro y lloro
|
| Не хочу к ним, не хочу.
| No los quiero, no quiero.
|
| Плачу и плачу,
| lloro y lloro
|
| Удачу я схвачу.
| Tomaré mi suerte.
|
| Взрослые плачут летом -
| Los adultos lloran en verano -
|
| Каникулы только в глазах.
| Las vacaciones están solo en los ojos.
|
| Я еще согрета детством,
| Todavía estoy calentado por la infancia
|
| У меня ветер в волосах.
| Tengo viento en mi cabello.
|
| Плачу и плачу,
| lloro y lloro
|
| Не хочу к ним, не хочу. | No los quiero, no quiero. |