| Нет спасибо (original) | Нет спасибо (traducción) |
|---|---|
| Дайте пройти, пожалуйста! | ¡Déjame pasar, por favor! |
| Дайте пройти, пожалуйста! | ¡Déjame pasar, por favor! |
| Дайте пройти, пожалуйста! | ¡Déjame pasar, por favor! |
| «Девушка, что вы себе позволяете?» | "Niña, ¿qué estás haciendo?" |
| «Она такая странная!» | "¡Ella es tan rara!" |
| «Ой, да она не в себе.» | "Oh, ella no es ella misma". |
| «Повзрослей уже.» | "Madura ya". |
| Нет, спасибо! | ¡No, gracias! |
| Нет, нет, спасибо! | ¡No, no, gracias! |
| Спасибо, нет! | ¡Gracias! |
| Спасибо за спасибо. | Gracias por "gracias. |
| Нет, спасибо! | ¡No, gracias! |
| Нет, нет, спасибо! | ¡No, no, gracias! |
| Нет, спасибо, я сама разберусь. | No gracias, me encargaré yo mismo. |
| Нет, спасибо, я знаю, куда иду. | No gracias, sé a dónde voy. |
| Не пытайтесь меня перевернуть. | No trates de darme la vuelta. |
| Осторожно, я из градусника ртуть. | Ten cuidado, soy mercurio de un termómetro. |
| Нет, спасибо! | ¡No, gracias! |
| Нет, нет, спасибо! | ¡No, no, gracias! |
| Спасибо, нет! | ¡Gracias! |
| Спасибо за спасибо. | Gracias por "gracias. |
| Нет, спасибо! | ¡No, gracias! |
| Нет, нет, спасибо! | ¡No, no, gracias! |
| Дельфин не хочет стать акулой, | Dolphin no quiere ser un tiburón |
| Не буду кем-то я. | no seré alguien |
| В строю я не могу стоять и | En las filas no soporto y |
| Думать, что упустила я. | Creo que me lo perdí. |
| Смотри мне в глаза! | ¡Mira en mis ojos! |
| Нет, спасибо! | ¡No, gracias! |
| Нет, нет, спасибо! | ¡No, no, gracias! |
| Спасибо, нет! | ¡Gracias! |
| Спасибо за спасибо. | Gracias por "gracias. |
| Нет, спасибо! | ¡No, gracias! |
| Нет, нет, спасибо! | ¡No, no, gracias! |
| Мне надоело, спасибо за советы. | Estoy cansado, gracias por el consejo. |
| Я далеко, вам не достать меня - | Estoy lejos, no puedes alcanzarme - |
| Вам и не нужно, вы верите в приметы. | No es necesario, crees en los presagios. |
| За мной двадцать черных кошек – бойтесь, как огня! | Detrás de mí hay veinte gatos negros, ¡ten miedo como el fuego! |
| Нет, спасибо! | ¡No, gracias! |
| Нет, нет, спасибо! | ¡No, no, gracias! |
| Спасибо, нет! | ¡Gracias! |
| Спасибо за спасибо. | Gracias por "gracias. |
| Нет, спасибо! | ¡No, gracias! |
| Нет, нет, спасибо! | ¡No, no, gracias! |
| Могли бы вы, могли бы измениться. | ¿Podrías, podrías cambiar? |
| Могли бы попытаться вы понять себя, | ¿Podrías tratar de entenderte a ti mismo? |
| Но сейчас вы больше любите позлиться, | Pero ahora te gusta enojarte más |
| Те, кто не могут полюбить себя. | Aquellos que no pueden amarse a sí mismos. |
| Нет, спасибо! | ¡No, gracias! |
| Нет, нет, спасибо! | ¡No, no, gracias! |
| Спасибо, нет! | ¡Gracias! |
| Спасибо за спасибо. | Gracias por "gracias. |
| Нет, спасибо! | ¡No, gracias! |
| Нет, нет, спасибо! | ¡No, no, gracias! |
| Дельфин не хочет стать акулой, | Dolphin no quiere ser un tiburón |
| Не буду кем-то я. | no seré alguien |
| В строю я не могу стоять и | En las filas no soporto y |
| Думать, что упустила я. | Creo que me lo perdí. |
| Смотри мне в глаза! | ¡Mira en mis ojos! |
| Дельфины – мои друзья, | Los delfines son mis amigos. |
| И кошки – мои друзья. | Y los gatos son mis amigos. |
| Смелые – мои друзья | Los valientes son mis amigos. |
| И добрые – мои друзья. | Y los buenos son mis amigos. |
| Моя подруга – я. | mi novia soy yo |
| Дельфины – мои друзья, | Los delfines son mis amigos. |
| Кошки – мои друзья. | Los gatos son mis amigos. |
| Смелые и добрые – мои друзья. | Los valientes y amables son mis amigos. |
| Не буду кем-то я. | no seré alguien |
| В строю я не могу стоять и | En las filas no soporto y |
| Думать, что упустила я. | Creo que me lo perdí. |
| Смотри мне в глаза! | ¡Mira en mis ojos! |
Traducción de la letra de la canción Нет спасибо - МАНЕКЕНАМ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Нет спасибо de -МАНЕКЕНАМ
En el género:Русский рок
Fecha de lanzamiento:27.05.2021
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: