Traducción de la letra de la canción Sad girrl - МАНЕКЕНАМ

Sad girrl (original)

Мне кажется, что близко ты.
Я руку протяну и пропою:
«Эта песня не для счастливых.
Я так хочу, чтоб ты могла послушать,
Слышишь?
Sad girl, sad girl, я знаю, ты
Cool girl, cool girl, тебя достаточно, чтобы любить,
И красота уже в тебе,
А не в sad girl, sad girl.
Sad girl, sad girl, я знаю, ты
Cool girl, cool girl, тебя достаточно, чтобы любить,
И красота уже в тебе,
А не в sad girl, sad girl.
Свет от фонаря
Режется сквозь шторы.
Твои острые края
Скрывают боли горы.
Тени на потолке перед сном не помогли.
Огонёк в окне мне не помог.
В задумчивое детство
Я решила быть грустной, грустной, грустной,
Себя защитить.
Sad girl, sad girl, я знаю, ты
Cool girl, cool girl, тебя достаточно, чтобы любить,
И красота уже в тебе,
А не в sad girl, sad girl.
Sad girl, sad girl, я знаю, ты
Cool girl, cool girl, тебя достаточно, чтобы любить,
И красота уже в тебе,
А не в sad girl, sad girl.

(traducción)

Creo que estás cerca.
Extenderé mi mano y cantaré:
“Esta canción no es para los felices.
Desearía que pudieras escuchar
¿Tu escuchas?
Niña triste, niña triste, te conozco
Chica genial, chica genial, eres suficiente para amar
Y la belleza ya está en ti
Y no en niña triste, niña triste.
Niña triste, niña triste, te conozco
Chica genial, chica genial, eres suficiente para amar
Y la belleza ya está en ti
Y no en niña triste, niña triste.
luz de una linterna
Corta las cortinas.
Tus bordes afilados
Ocultar el dolor de las montañas.
Las sombras en el techo antes de acostarse no ayudaron.
La luz de la ventana no me ayudó.
En la infancia pensativa
Elegí estar triste, triste, triste
Protégete a ti mismo.
Niña triste, niña triste, te conozco
Chica genial, chica genial, eres suficiente para amar
Y la belleza ya está en ti
Y no en niña triste, niña triste.
Niña triste, niña triste, te conozco
Chica genial, chica genial, eres suficiente para amar
Y la belleza ya está en ti
Y no en niña triste, niña triste.