| Emperor of Blue Sky (original) | Emperor of Blue Sky (traducción) |
|---|---|
| From white Storming-mountains | De las blancas montañas tormentosas |
| To deep dark Krivoklat-forests | A los profundos y oscuros bosques de Krivoklat |
| There is abundant landscape | Hay abundante paisaje |
| Land forever called Luka | Tierra para siempre llamada Luka |
| His kingdom, ample fatherland | Su reino, patria amplia |
| From height inaccessible for | Desde una altura inaccesible para |
| Another, is guarded | Otro, está custodiado |
| By sharp sight of… | Por la vista nítida de… |
| …Falcon Krvestreb | …Falcon Krvestreb |
| Carnivorous bird of prey | Ave rapaz carnívora |
| The mighties emperor | El poderoso emperador |
| Of azure sky | De cielo azul |
| No God-fearing sheep | Ninguna oveja temerosa de Dios |
| Is not sure of naked life | No está seguro de la vida desnuda |
| It depends only on his will | depende solo de su voluntad |
| If he clutch at her by his claws | Si él la agarra con sus garras |
