| The Bond to God (original) | The Bond to God (traducción) |
|---|---|
| Anxiety from emptiness after life | Ansiedad por el vacío después de la vida. |
| Solution — the idea of eternal being | Solución: la idea del ser eterno |
| Devotion to belief in life after death | Devoción a la creencia en la vida después de la muerte |
| The bond of soul to God | El vínculo del alma con Dios |
| The loss of need to fight | La pérdida de la necesidad de luchar |
| For the freedom and the right to opinion | Por la libertad y el derecho a la opinión |
| Successful smoothing of all cerebral scrolls | Suavizado exitoso de todos los rollos cerebrales |
| Change to mere implement in church’s hands | Cambio a mero implemento en manos de la iglesia |
| You have believed in their promises | Has creído en sus promesas |
| Of immortality | de la inmortalidad |
| You lost the most expensive thing | Perdiste lo más caro |
| Which you have ever had | que alguna vez has tenido |
| Life! | ¡La vida! |
