Traducción de la letra de la canción Endless Hollow Beyond - Manic Depression

Endless Hollow Beyond (original)

Prophetic mind’s insight
Tomorrow scars my mind
Deafening silence’ll reign
The prophesy is everlasting pain
Face the end which is ours
Death irreversible power
Our existence’s fading hour
Graveyard huge plains remain
Total death was doomed to come
Forecast is hell on earth
Watch the planet turn to a mound
it’s the world that drowned
Outspreadind void on the globe
Wait for salvation in the shape of the bomb
Sinking deeper in what is done
Endless hollow beyond
Cradle of endless never
War that lasts forever
Feel the breath of wrecking chaos
complete crazed interment of everything
Hundred blood-red mass graves
Mushroom cloud doom waves
Nourish the ground with rot
To breed the perfect benefit of death
Total demise was doomed to come
Not over yet but all is done
No room to hide, no place to run
Lost forever and drowned
Spread affliction on the globe
Wait for salvation in the shape of the bomb
Getting deeper in what is done
Endless hollow beyond
«…Mankind has set some overall moral dogmas and principles… based on nothing
but lies, created
to manipulate.
Raze the scurf of enforced mind-enfettering deceit.
At the end there will be no win
loss glory honour goodness or evil but all will be silenced by death.
Have no faith in anything
that you hold dear… empire of mendacious illusions and limitations for the
weak-minded.
Structures
repressing structures.
Lies covering lies.
World will be buried among the
catacombs ruins and the
veil of its own hypocrisy.
Will drown in its own bullshit and’ll fall into the
abyss… it was
defiled and hated.
Humanity — eat your shit say your prayers and reap what you
sow… Your time is
running out.»
Praying for forgiveness
Waiting for a sign
Fools, there’s no second coming
Hear the prophesy of the times
War is forever
Hatred is forever
Misery is forever
From outset to the final day
Fatal plague was doomed to come
Forecast is hell on earth
Watch the planet turn to a mound
It’s the world that drowned
Outspreading void on the globe
Wait for salvation in the shape of the bomb
Sinking deeper in what is done
Endless hollow beyond
One step closer.
Forget.
Kill.

(traducción)

Perspicacia de la mente profética
El mañana deja cicatrices en mi mente
Reinará un silencio ensordecedor
La profecía es dolor eterno
Enfréntate al final que es nuestro
Poder irreversible de la muerte
La hora de desvanecimiento de nuestra existencia
Cementerio enormes llanuras quedan
La muerte total estaba condenada a venir
El pronóstico es el infierno en la tierra
Mira cómo el planeta se convierte en un montículo
es el mundo que se ahogó
Vacío extendido en el globo
Espera la salvación en forma de bomba
Hundirse más en lo que se hace
Un hueco sin fin más allá
Cuna de interminables nunca
Guerra que dura para siempre
Siente el aliento del caos devastador
entierro completo enloquecido de todo
Cien fosas comunes de color rojo sangre
Olas de perdición de nube de hongo
Nutre el suelo con podredumbre
Para criar el beneficio perfecto de la muerte
La desaparición total estaba condenada a venir
Aún no ha terminado, pero todo está hecho
Sin espacio para esconderse, sin lugar para correr
Perdido para siempre y ahogado
Difundir la aflicción en el mundo
Espera la salvación en forma de bomba
Profundizando en lo que se hace
Un hueco sin fin más allá
«…La humanidad ha establecido algunos dogmas y principios morales generales… basados ​​en nada
pero mentiras, creadas
manipular.
Arrasar la costra del engaño forzado que ensucia la mente.
Al final no habrá victoria
pérdida gloria honor bondad o mal pero todo será silenciado por la muerte.
No tengas fe en nada
que aprecias... imperio de engañosas ilusiones y limitaciones para el
de mente débil
Estructuras
estructuras represoras.
Mentiras que cubren mentiras.
El mundo será enterrado entre los
ruinas de catacumbas y
velo de su propia hipocresía.
Se ahogará en su propia mierda y caerá en el
abismo… era
profanado y odiado.
Humanidad: coma su mierda, diga sus oraciones y coseche lo que
siembra… tu tiempo es
acabarse."
rezando por el perdon
Esperando una señal
Tontos, no hay una segunda venida
Escucha la profecía de los tiempos
La guerra es para siempre
El odio es para siempre
La miseria es para siempre
Desde el principio hasta el último día
La plaga fatal estaba condenada a venir
El pronóstico es el infierno en la tierra
Mira cómo el planeta se convierte en un montículo
Es el mundo que se ahogó
Vacío extendido en el globo
Espera la salvación en forma de bomba
Hundirse más en lo que se hace
Un hueco sin fin más allá
Un paso más cerca.
Olvidar.
Matar.