Traducción de la letra de la canción New World Disorder - Manic Depression

New World Disorder (original)

We’ve planted self-destructive seed
Murder devotion
Earth condemned to bleed
Time is erosion
Global hysteria grows
Tear up and forget your peace
From nothingness it comes
And to nothingness it all goes
New world disorder
Global sense is insane
Erase all borders
All adore the pain
New world disorder
Universal onslaught
Human cannon fodder
In slaughterous lunacy we’ll rot
Pulsating organic rage
Destruction manifest
Quintessence of pain
Liquidate the cast-off rest
New world disorder
Pure madness is gained
Erase all borders
Outspread the pain
New world disorder
Universal onslaught
Human cannon fodder
In dismayed frenzy you’ll rot
Die
Slow and painful — die rapid and fast
But your future is clear — you won’t last
Soon there’ll be only ashes and dust
Firm
Fist of misery
Smash
All was meant to be
We sign the capital sentence to ourselves
War!!!

New World Disorder (traducción)

Hemos plantado semillas autodestructivas
Asesinato devoción
Tierra condenada a sangrar
El tiempo es erosión
Crece la histeria mundial
Rompe y olvida tu paz
De la nada viene
Y a la nada todo se va
desorden del nuevo mundo
El sentido global es una locura
Borrar todos los bordes
Todos adoran el dolor
desorden del nuevo mundo
ataque universal
carne de cañón humana
En locura matanza nos pudriremos
Ira orgánica pulsante
Manifiesto de destrucción
Quintaesencia del dolor
Liquidar el resto desechado
desorden del nuevo mundo
La locura pura se gana
Borrar todos los bordes
Extender el dolor
desorden del nuevo mundo
ataque universal
carne de cañón humana
En frenesí consternado te pudrirás
Morir
Lento y doloroso: muere rápido y rápido
Pero tu futuro está claro: no durarás
Pronto habrá solo cenizas y polvo
Firma
Puño de miseria
Aplastar
Todo estaba destinado a ser
Nos firmamos la sentencia capital a nosotros mismos
¡¡¡Guerra!!!