Traducción de la letra de la canción Rebellion of One - Manic Depression

Rebellion of One (original)

Child is taught to speak and walk
Then to sit and not to talk
Devastate the new-born mind
Join collective senseless kind
Hide the things they need to see
Yes or no — nothing between
Jaw through your god that you created
To manipulate their fate
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
One man against
Rebellion of one
Invent new ways to erase the thought
Pile of flesh but mind is rot
Hang the blind taboo on truth
Wasted useless nameless youth
Mass information intoxicates
Give hope, take life — how it is made
Faceless flock — mind is programmed
Think or not — you draw the line
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
Pure inner strength
Rebellion of one
Rise!
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so pointless
And when trust is gone
Unbending stand
Rebellion of one
Mind-hypnotizing terror
Will it last forever?
Best weapon against —
Not to let yourself down
When it feels so helpless
And when hope is gone
One man stands tall
Rebellion of one
Rise!

(traducción)

Al niño se le enseña a hablar y caminar
Entonces sentarse y no hablar
Devastar la mente recién nacida
Únete al tipo colectivo sin sentido
Ocultar las cosas que necesitan ver
Sí o no, nada entre
Mandíbula a través de tu dios que creaste
Para manipular su destino
¿Tienes el poder?
¿Fuerza para seguir tu camino?
Refuerza tu mente
Construir estancia interior
Cuando se siente tan desesperanzado
Y cuando la confianza se ha ido
un hombre contra
Rebelión de uno
Inventar nuevas formas de borrar el pensamiento
Montón de carne pero la mente está podrida
Cuelga el tabú ciego de la verdad
Juventud inútil sin nombre desperdiciada
La información masiva intoxica
Da esperanza, quita la vida: cómo se hace
Rebaño sin rostro: la mente está programada
Piense o no, usted dibuja la línea
¿Tienes el poder?
¿Fuerza para seguir tu camino?
Refuerza tu mente
Construir estancia interior
Cuando se siente tan desesperanzado
Y cuando la confianza se ha ido
Pura fuerza interior
Rebelión de uno
¡Subir!
¿Tienes el poder?
¿Fuerza para seguir tu camino?
Refuerza tu mente
Construir estancia interior
Cuando se siente tan inútil
Y cuando la confianza se ha ido
soporte inflexible
Rebelión de uno
Terror que hipnotiza la mente
¿Durará para siempre?
La mejor arma contra:
para no decepcionarte
Cuando se siente tan impotente
Y cuando la esperanza se ha ido
Un hombre se para alto
Rebelión de uno
¡Subir!