Traducción de la letra de la canción Legacy Of the Past - Manic Depression

Legacy Of the Past (original)

Master of puppets
Reigning in blood
Show you no mercy tonight
There’s no painkiller
Attacking ripper
No doubt that this day we fight
Extreme aggression
Became his obsession
Terrible certainty grows
We’re cannon fodder
In this new order
But we’re far from coma of souls
Rise!
Armies metallized
It’s time to rise
Conquer the minds!
Ch: A tribute to the glorious times that has gone
We live it and we’re not the ones
We are the Old School, in Metal we trust
We are the Legacy of the past!
Hell awaits for Alice
But she’s in fun palace
So far so good, but so what?
Bonded by blood
Under one God
But in the mosh we’ve been caught
Over the wall
Then toxic waltz
Cause we’ve got thorn in our side
Spiritual healing
Among the living
Another lightning to ride
Rise!
Armies metallized
It’s time to rise
Conquer the minds
Ch: A tribute to the glorious times that has gone
We live it and we’re not the ones
We are the Old School, in Metal we trust
We are the Legacy of the past!
Metal is here
Metal is now
Metal it was, metal it is, metal it will ever be
And we know why
And we know how
Metal is life, metal is fate, metal is our destiny
Metal is here
Metal is now
Metal it was, metal it is, metal it will ever be
And we know why
And we know how
Metal is life, metal is fate, metal is our destiny
Lead: Max
The Metal command
United we stand
Trough out the years of decay
Seasons in the abyss
And we rust in peace
There is no void to escape
We’re slaves of pain
Beneath the remains
Now it is time to arise!
We climb before the fall
No justice for all
But there are so many lies
Rise!
Armies metallized
It’s time to rise
Conquer the minds
Ch: A tribute to the glorious times that that has gone
We live it and we’re not the ones
We are the Old School, in Metal we trust
We are the Legacy of the past!
LEGACY OF THE PAST!

(traducción)

Titiritero
Reinando en sangre
No mostrarte piedad esta noche
No hay analgésico
Destripador atacante
Sin duda que este día luchamos
agresión extrema
Se convirtió en su obsesión
Terrible certeza crece
Somos carne de cañón
En este nuevo orden
Pero estamos lejos del coma de las almas
¡Subir!
Ejércitos metalizados
es hora de levantarse
¡Conquista las mentes!
Ch: Un tributo a los tiempos gloriosos que han pasado
Lo vivimos y no somos nosotros
Somos la Vieja Escuela, en Metal confiamos
¡Somos el legado del pasado!
El infierno espera a Alice
Pero ella está en el palacio de la diversión
Hasta aquí todo bien, pero ¿y qué?
Unidos por sangre
Bajo un Dios
Pero en el mosh hemos sido atrapados
Sobre el muro
Entonces vals tóxico
Porque tenemos una espina en nuestro costado
Sanación espiritual
Entre los vivos
Otro relámpago para montar
¡Subir!
Ejércitos metalizados
es hora de levantarse
Conquista las mentes
Ch: Un tributo a los tiempos gloriosos que han pasado
Lo vivimos y no somos nosotros
Somos la Vieja Escuela, en Metal confiamos
¡Somos el legado del pasado!
El metal está aquí
El metal es ahora
Metal era, metal es, metal siempre será
Y sabemos por qué
Y sabemos cómo
El metal es vida, el metal es destino, el metal es nuestro destino
El metal está aquí
El metal es ahora
Metal era, metal es, metal siempre será
Y sabemos por qué
Y sabemos cómo
El metal es vida, el metal es destino, el metal es nuestro destino
Plomo: Máx.
El comando metálico
Permanecemos unidos
A través de los años de decadencia
Temporadas en el abismo
Y nos oxidamos en paz
No hay vacío para escapar
Somos esclavos del dolor
Por debajo de los restos
¡Ahora es el momento de levantarse!
Subimos antes de la caída
Sin justicia para todos
Pero hay tantas mentiras
¡Subir!
Ejércitos metalizados
es hora de levantarse
Conquista las mentes
Ch: Un tributo a los tiempos gloriosos que han pasado
Lo vivimos y no somos nosotros
Somos la Vieja Escuela, en Metal confiamos
¡Somos el legado del pasado!
¡LEGADO DEL PASADO!