Traducción de la letra de la canción Trapped Inside The Sun - Manic Movement

Trapped Inside The Sun (original)

I am a mourner in lack of tears
The ghoul now played by his own fears
That little boy inside of me
Caught in unreality
Now let me crawl
Now let me bleed
Wriggling in uncertainty
I clench my teeth
Still unable to overcome
That a part of me is gone
I am the truth behind the lies
I am the wrath, I roll the dice
That greatness inside of me
Deciding upon reality
Now let me crawl
Now let me bleed
Wriggling in uncertainty
I clench my teeth
Still unable to overcome
That a part of me is gone
Trapped inside the sun
You are the darkness in their eyes
You live the wrath, you are the dice
You feed upon what bleeds in me
You are reality
Now let me crawl
Now let me bleed
Wriggling in uncertainty
I clench my teeth
Still unable to overcome
That a part of me is gone
I’m trapped inside the sun
Still I am but a snowflake
Spun on the whims of the
Blizzard’s glorious downpour
Now let it come down!
Open to the sun!
Let it take me by the hand
And lead me to seemingly
Inevitable change
I am a mourner in lack of tears
The ghoul now played by his own fears
I am the truth behind the lies
I am the wrath, I roll the dice

(traducción)

Soy un doliente sin lágrimas
El ghoul ahora interpretado por sus propios miedos.
Ese niño dentro de mí
Atrapado en la irrealidad
Ahora déjame gatear
Ahora déjame sangrar
Retorciéndose en la incertidumbre
aprieto los dientes
Todavía incapaz de superar
Que una parte de mi se ha ido
Yo soy la verdad detrás de las mentiras
Soy la ira, tiro los dados
Esa grandeza dentro de mi
Decidir sobre la realidad
Ahora déjame gatear
Ahora déjame sangrar
Retorciéndose en la incertidumbre
aprieto los dientes
Todavía incapaz de superar
Que una parte de mi se ha ido
Atrapado dentro del sol
Eres la oscuridad en sus ojos
Vives la ira, eres el dado
Te alimentas de lo que sangra en mí
tu eres la realidad
Ahora déjame gatear
Ahora déjame sangrar
Retorciéndose en la incertidumbre
aprieto los dientes
Todavía incapaz de superar
Que una parte de mi se ha ido
Estoy atrapado dentro del sol
Todavía no soy más que un copo de nieve
Girado en los caprichos de la
El glorioso aguacero de Blizzard
¡Ahora déjalo bajar!
¡Abierto al sol!
Que me lleve de la mano
Y me llevan a aparentemente
Cambio inevitable
Soy un doliente sin lágrimas
El ghoul ahora interpretado por sus propios miedos.
Yo soy la verdad detrás de las mentiras
Soy la ira, tiro los dados