Traducción de la letra de la canción Pigs Is Pigs - Mannequin Pussy

Pigs Is Pigs (original)

Dealing with my feelings
And I’m dealing from my home
Oh god, Don’t wanna die alone
Shaking up and keeping down
The words Sit in my throat
Losing sleep and keeping Names
And nothing seems to change
And it’s fucked
George couldn’t breathe
Yah this is fucked
Breonna needed sleep
No knock
No Knock
Why is that the brightest stars
Always get «got»
Don’t want to be lost in the noise
Don’t want to be caught in the void
What is wrong
Are you sold
Pick your lines
It’s all on you decide
Which is right
Fear or fight
It’s your life
It’s all on you decide
Walking all around
With a fever on my skin
I’m hanging by a thread
A savior for my sin
You’re getting in my sights
You’re getting in my skin
Dropping asphalt
Watch it all begin
And I’m fine
I know what you want
So I’m fine
You get what you want
But I’m fine
I feel what you want
And I’m fine
Fine fine fine fine
I’m fine
Don’t want to lost in the noise
Don’t want to be caught in the void
Ask yourself
What is wrong?
Are you sold?
Pick your lines
It’s all on you decide
Which is right?
Fear or fight?
It’s your life
It’s all on you decide

(traducción)

Lidiando con mis sentimientos
Y estoy negociando desde mi casa
Oh dios, no quiero morir solo
Sacudiendo y manteniendo abajo
Las palabras Siéntate en mi garganta
Perder el sueño y mantener los nombres
Y nada parece cambiar
y esta jodido
Jorge no podía respirar
Yah esto es jodido
Breonna necesitaba dormir
sin llamar
sin llamar
¿Por qué las estrellas más brillantes
Siempre consigue «tengo»
No quiero perderme en el ruido
No quiero quedar atrapado en el vacío
Lo que está mal
¿Estás vendido?
Elige tus líneas
Todo está en tu decisión
Lo cual está bien
Miedo o lucha
Es tu vida
Todo está en tu decisión
Caminando por todas partes
Con fiebre en mi piel
Estoy colgando de un hilo
Un salvador de mi pecado
Te estás poniendo en mi punto de mira
te estas metiendo en mi piel
Tirando asfalto
Míralo comenzar
y estoy bien
Sé lo que quieres
entonces estoy bien
Consigues lo que quieres
Pero estoy bien
Siento lo que quieres
y estoy bien
bien bien bien bien
Estoy bien
No quiero perderme en el ruido
No quiero quedar atrapado en el vacío
Pregúntese
¿Lo que está mal?
¿Estás vendido?
Elige tus líneas
Todo está en tu decisión
¿Lo cual está bien?
¿Miedo o lucha?
Es tu vida
Todo está en tu decisión