Traducción de la letra de la canción In Front Of You - Manny X, T-Pain

In Front Of You (original)

Manny X
T-Pain
Yeah
You text me every night before you sleep
I could tell that something’s wrong
I could tell you wanna scream
You’re surviving by refusing to believe
He is everything you’ve wanted, none of what you need
I’ve known you long enough to know that you deserve this
You even made me promise that I’d always be your friend
You asked me what I think (I think)
Imma tell you he’s no good (no good)
I know you need somebody more like me
Girl, I keep seeing you (Get hurt, get hurt)
And my brain keeps saying (Fix her, fix her)
But in the end, I’m just a friend
I can’t tell you what to do
I been right in front of you, I been right in front of you
Oh, whenever you start crying
When you find out that he’s lying
I’m in front of you
Oh, when he leaves you in your crib
And you know just what it is
I’m in front of you
My shoulders catch the tears the world don’t see
Everytime that a guy don’t treat you right
And you cry out the night cause he leaves you tight
I’m right in front of you but you can’t see
Cause he tells you the things that you want to hear
And you’re blind by the fact that I’m standing here
I could never think of you any less
Girl you know I’d promise that I’d always be your friend
If you ask me what I think
You asked me what I think (I think)
Imma tell you he’s no good (no good)
I know you need somebody more like me
I wish you could see the light that shines in you
You don’t know how much you’re worth
That’s why I believe in you
Cause I’m the kind of man you deserve
I’m the kind of man that you deserve but…

(traducción)

manny x
T-dolor
sí
Me envías mensajes de texto todas las noches antes de dormir
Puedo decir que algo anda mal
Podría decirte que quieres gritar
Estás sobreviviendo negándote a creer
Él es todo lo que has querido, nada de lo que necesitas
Te conozco lo suficiente como para saber que te mereces esto
Incluso me hiciste prometer que siempre sería tu amigo
Me preguntaste qué pienso (Pienso)
Voy a decirte que no es bueno (no es bueno)
Sé que necesitas a alguien más como yo
Chica, te sigo viendo (Hacerte daño, hacerte daño)
Y mi cerebro sigue diciendo (Arréglala, arréglala)
Pero al final, solo soy un amigo
No puedo decirte qué hacer
He estado justo en frente de ti, he estado justo en frente de ti
Oh, cada vez que empiezas a llorar
Cuando descubres que miente
estoy frente a ti
Oh, cuando te deja en tu cuna
Y sabes exactamente lo que es
estoy frente a ti
Mis hombros atrapan las lágrimas que el mundo no ve
Cada vez que un chico no te trata bien
Y lloras la noche porque te deja apretado
Estoy justo en frente de ti, pero no puedes ver
Porque él te dice las cosas que quieres escuchar
Y estás ciego por el hecho de que estoy parado aquí
Nunca podría pensar en ti menos
Chica, sabes que te prometería que siempre sería tu amigo
Si me preguntas que pienso
Me preguntaste qué pienso (Pienso)
Voy a decirte que no es bueno (no es bueno)
Sé que necesitas a alguien más como yo
Desearía que pudieras ver la luz que brilla en ti
no sabes cuanto vales
Por eso creo en ti
Porque soy el tipo de hombre que te mereces
Soy el tipo de hombre que te mereces pero...