Traducción de la letra de la canción Anyu büszke - Manuel

Anyu büszke (original)

Anyu büszke
Megmondtam
Hogy megcsinálom
Ehhez tűz kell
Folyton írogatnak csajok
Hogy ez füst lett
Felrobban a telóm
Annyi üzenetet küldtek
Anyu büszke
A barátnőm is büszke
Szövegeket írtam
Amikor a buszon ültem
Pedig megmondták
Hogy ne játsszak a tűzzel
De mindent feltettem egy lapra
Bejön ez az üzlet
Úgy érzem, hogy
Enyém most a város
Ha kimegyek az utcára
Megtalálnak a lányok
A terepemen
Nem tudják eloltani a lángot
Több millió ember
Nézi azt, hogy mit csinálok
Meredek, meredek
19 évesen a terepen
Anya, kapcsold be a tévét
Benne van a gyereked
Soha nem érdekelt semmi
Ez az, amit szeretek
Soha nem állok meg
Pedig a hűtőben
Nem volt kaja még régen
A suliban a gazdag
Gyerekeket néztem
Számolom a pénzem
De nem felejtem el azt
Ahogy régen kellett élnem
Hirtelen
Minden régi spanom írogat
Nem vagyok elérhető
Túl sok dolgom van
Az exbarátnőm
Mindig megnézi a napomat
Pedig pár hete még
Full egyedül voltam
Anyu büszke
Megmondtam
Hogy megcsinálom
Ehhez tűz kell
Folyton írogatnak csajok
Hogy ez füst lett
Felrobban a telóm
Annyi üzenetet küldtek
Anyu büszke
A barátnőm is büszke
Szövegeket írtam
Amikor a buszon ültem
Pedig megmondták
Hogy ne játsszak a tűzzel
De mindent feltettem egy lapra
Bejön ez az üzlet
Maradok ilyen
Előre haladok, nem érdekel
Tudom, mit akarok
Azért kezdtem az egészet el
Hogy segítsek magamon
Segítsek azokon, akik
Ott maradtak a falakon túl
Nem maradok ébren
Az új dalomat írom
2 órát aludtam éjjel
Mindenki azt hiszi
Megváltoztam, nem is értem
Már nem játszom a szerepemet
Ilyen vagyok tényleg
Anyu büszke
Megmondtam
Hogy megcsinálom
Ehhez tűz kell
Folyton írogatnak csajok
Hogy ez füst lett
Felrobban a telóm
Annyi üzenetet küldtek
Anyu büszke
A barátnőm is büszke
Szövegeket írtam
Amikor a buszon ültem
Pedig megmondták
Hogy ne játsszak a tűzzel
De mindent feltettem egy lapra
Bejön ez az üzlet

(traducción)

mamá está orgullosa
Te dije
Cómo lo hago
Esto requiere fuego
Sigan escribiendo chicas
Que se convirtió en humo
Mi teléfono está explotando
enviaron tantos mensajes
mamá está orgullosa
mi novia tambien esta orgullosa
escribí textos
Cuando estaba en el autobús
Aunque lo dijeron
No jugar con fuego
Pero puse todo en una hoja
Este trato entra
me siento como
La ciudad es mía ahora
si salgo a la calle
Las chicas me encontrarán
En mi campo
no pueden apagar el fuego
Millones de personas
Él mira lo que hago
Empinado, empinado
A los 19 años, en el campo.
Mamá, enciende la televisión
Tu hijo está en él.
nunca me importo nada
esto es lo que amo
Nunca paro
Aunque en la nevera
No había comida hace mucho tiempo
en la escuela es rico
miré a los niños
cuento mi dinero
pero no lo olvidaré
Como me tocó vivir hace mucho tiempo
De repente
Todos mis viejos correos no deseados escriben
No estoy disponible
Tengo mucho que hacer
Mi ex novia
Él siempre revisa mi día.
Hace unas pocas semanas
estaba completamente solo
mamá está orgullosa
Te dije
Cómo lo hago
Esto requiere fuego
Sigan escribiendo chicas
Que se convirtió en humo
Mi teléfono está explotando
enviaron tantos mensajes
mamá está orgullosa
mi novia tambien esta orgullosa
escribí textos
Cuando estaba en el autobús
Aunque lo dijeron
No jugar con fuego
Pero puse todo en una hoja
Este trato entra
me quedaré así
Estoy avanzando, no me importa
sé lo que quiero
Por eso empecé todo
para ayudarme a mi mismo
Déjame ayudar a aquellos que
Se quedaron más allá de las paredes
no me quedo despierto
Estoy escribiendo mi nueva canción.
dormí 2 horas anoche
todo el mundo piensa así
He cambiado, ni siquiera entiendo
Ya no estoy jugando mi papel
Eso es realmente lo que soy
mamá está orgullosa
Te dije
Cómo lo hago
Esto requiere fuego
Sigan escribiendo chicas
Que se convirtió en humo
Mi teléfono está explotando
enviaron tantos mensajes
mamá está orgullosa
mi novia tambien esta orgullosa
escribí textos
Cuando estaba en el autobús
Aunque lo dijeron
No jugar con fuego
Pero puse todo en una hoja
Este trato entra