Traducción de la letra de la canción The Nothing - Many Rooms

The Nothing (original)

Does God have any time for a whore?
Does God have any time for her prayers or
Do they float through the air
Like dust in the wind
Does he hold them in his hands?
Does God look into all my cracks?
Does he see all of the dust settled onto my back
Is he satisfied with how much I’ve tried
Or am I just dirty rags?
I know, I know that you won’t leave
But I still worry
Father am I just a whore?
Am I buried alive in my filth or
Do you call me by name
Right out of the grave
Do you find me lovely?
Do you look into all of my scars?
Do you look into all of the darkest places of my heart?
Do you look?
Oh god
I know that you won’t leave
I won’t worry

The Nothing (traducción)

¿Dios tiene tiempo para una prostituta?
¿Tiene Dios tiempo para sus oraciones o
¿Flotan en el aire?
Como polvo en el viento
¿Los tiene en sus manos?
¿Mira Dios en todas mis grietas?
¿Ve todo el polvo depositado en mi espalda?
¿Está satisfecho con lo mucho que he intentado
¿O solo soy trapos sucios?
Lo sé, lo sé que no te irás
Pero todavía me preocupo
Padre, ¿soy solo una puta?
¿Estoy enterrado vivo en mi inmundicia o
¿Me llamas por mi nombre?
Justo fuera de la tumba
¿Me encuentras encantador?
¿Miras todas mis cicatrices?
¿Miras en todos los lugares más oscuros de mi corazón?
¿Miras?
Oh Dios
se que no te vas a ir
no me preocuparé