Traducción de la letra de la canción Which is to Say, Everything - Many Rooms

Which is to Say, Everything (original)

That no life lives forever
That dead men rise up never
That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea;
I can see you when I’m sleeping
Like a reoccurring dream
If only you woke up with me
If only you could speak;
But when my dark is darkest
And death sounds somewhat sweet
There the voice is loudest
And it pulls me out of sleep
When I find you in the flowers
Calling on the spring
I will rest my head beside your feet
And wait for morning

(traducción)

Que ninguna vida vive para siempre
Que los muertos nunca se levantan
Que hasta el río más cansado
Vientos en algún lugar seguro en el mar;
Puedo verte cuando estoy durmiendo
Como un sueño recurrente
Si tan solo despertaras conmigo
Si tan solo pudieras hablar;
Pero cuando mi oscuridad es más oscura
Y la muerte suena algo dulce
Allí la voz es más fuerte
Y me saca del sueño
Cuando te encuentre en las flores
Llamando a la primavera
Descansaré mi cabeza junto a tus pies
Y esperar a la mañana