Traducción de la letra de la canción Il Ritmo - Mao

Il Ritmo (original)

Se luce dà luce
E colore dà colore
Io cammino su un filo sottile
Che mi porta per mano
E io non so dove
Se vicino oppure lontano
Passa il tempo
Passan le stagioni
Passa anche attraverso i vagoni
Che mi portano avanti
E mi fanno fermare
In cento diverse stazioni
Che mi portano avanti
E mi fanno fermare
In cento diverse
Basta conoscere il ritmo
Passi avanti
Se ne fanno tanti
Basta capire quanto sono distanti
Dai discorsi spenti
Quelli quando menti
Quando ti schieri coi benpensanti
Si riduce lo spazio
Per restare nell’ozio
Che non è solo il padre del vizio
Se ti lasci cullare
Se lo stai ad ascoltare
Se ti va di restare a giocare
Se ti va di restare a giocare
Se ti va di restare
Basta conoscere il ritmo
Se luce dà luce
E colore dà colore
Io cammino su un filo sottile
Che si può spezzare
Che si può strappare
Non importa io continuo a tirare
Passano anni
Passano gli affanni
Il ritmo passa attraverso gli inganni
Che distraggono il tempo
Che continua a scappare
Ma domani si potrebbe fermare
Che distraggono il tempo
Che continua a scappare
Ma domani si potrebbe
Basta conoscere il ritmo
Basta conoscerlo

(traducción)

Si la luz da luz
Y el color da color
Camino sobre un hilo delgado
Que me lleva de la mano
y no se donde
Ya sea cerca o lejos
Pasa el tiempo
pasan las estaciones
También pasa por los vagones
Que me llevan adelante
Y me hacen parar
En cien estaciones diferentes
Que me llevan adelante
Y me hacen parar
En cien diferentes
Solo conoce el ritmo
Progreso
Hay muchos
Sólo entiende lo lejos que están
De discursos aburridos
Esos cuando mientes
Cuando te pones del lado de las personas que piensan bien
Se reduce el espacio
permanecer inactivo
Que no solo es el padre del vicio
Si te dejas mecer
si lo escuchas
Si te gusta quedarte y jugar
Si te gusta quedarte y jugar
si quieres quedarte
Solo conoce el ritmo
Si la luz da luz
Y el color da color
Camino sobre un hilo delgado
que se puede romper
que se puede romper
No importa sigo tirando
Pasan los años
los problemas pasan
El ritmo pasa por los engaños
Que distraen el tiempo
Que sigue huyendo
Pero mañana podría parar
Que distraen el tiempo
Que sigue huyendo
Pero mañana podríamos
Solo conoce el ritmo
solo sélo