Traducción de la letra de la canción My Psychedelic Lady - Mao

My Psychedelic Lady (original)

My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
Ci arrampichiamo su dei pali elettrici
Son come alberi un po' meno elastici
Così guardiamo questo prato blu
Perchè il cielo adesso non si vede più
Ma non m’importa se ora c'è il cemento
Perchè ti amo e non è questo il punto
Ti prendo un fiore da un tubo catodico
È bello uguale anche se non è logico
But i miss you
Girl i’m gonna miss you
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
Uniti in questo strano viaggio romantico
Virtuale e chimico per essere esotico
Se navighiamo su un danubio sintetico
Puoi respirare aria di fine secolo
Ma poi perdiamoci nel miele del tempo
Che ondeggia intorno senza fretta aspettando
Di non aver paura del risveglio
Perchè il sogno è stato troppo bello
But i miss you
Girl i’m gonna miss you
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi

My Psychedelic Lady (traducción)

Mi dama psicodélica
eres tan hermosa y no lo ves
Mi dama psicodélica
eres tan hermosa y no lo ves
Subimos a unos postes eléctricos
Son como árboles un poco menos elásticos.
Así que miramos este césped azul
Porque el cielo ya no se ve
Pero no me importa si ahora hay concreto
Porque te amo y ese no es el punto
Te conseguiré una flor de un tubo de imagen
Es hermoso igual aunque no sea logico
Pero te extraño
Chica, te voy a extrañar
Mi dama psicodélica
eres tan hermosa y no lo ves
Mi dama psicodélica
eres tan hermosa y no lo ves
Unidos en este extraño viaje romántico
Virtual y químico para ser exótico
Si navegamos en un danubio sintético
Puedes respirar el aire del cambio de siglo
Pero entonces perdámonos en la miel del tiempo
Balanceándose sin prisa esperando
No tener miedo de despertar
Porque el sueño era demasiado bueno
Pero te extraño
Chica, te voy a extrañar
Mi dama psicodélica
eres tan hermosa y no lo ves
Mi dama psicodélica
eres tan hermosa y no lo ves