Traducción de la letra de la canción Body Double - Maraton

Body Double (original)

We were separated
Though we never even met
My only body double twin
I kinda miss you
Knowing that you’re out there
Somewhere just like me
I wonder if you’d be the same
If we traded places
Now that we’re through
I am learning to be you
When I’m done I promise
You won’t tell the difference
Why do you even try
To pretend you are unique?
My only body double twin
We’re one of a kind
So make us whole again
Become the prime
Let’s take the time to collide
I want to join with you
Become the prime
So take the time
I know we’ll meld together
You keep up the illusion
But you can’t keep up with me
I am your better half made flesh
Your gene delusion
Why do you even try
To pretend you are unique?
My only body double twin
We’re one of a kind
So make us whole again
Become the prime
Let’s take the time to collide
I want to join with you
Become the prime
So take the time
I know we’ll meld together

Body Double (traducción)

estábamos separados
Aunque nunca nos conocimos
Mi único cuerpo gemelo doble
Como que te extraño
Sabiendo que estás ahí fuera
En algún lugar como yo
Me pregunto si serías el mismo
Si intercambiáramos lugares
Ahora que hemos terminado
estoy aprendiendo a ser tu
Cuando termine lo prometo
No notarás la diferencia
¿Por qué intentas siquiera
¿Para fingir que eres único?
Mi único cuerpo gemelo doble
Somos únicos
Así que haznos completos de nuevo
Conviértete en el principal
Tomemos el tiempo para colisionar
quiero unirme contigo
Conviértete en el principal
Así que tómate el tiempo
Sé que nos fusionaremos
Sigues con la ilusión
Pero no puedes seguirme el ritmo
Soy tu media naranja hecha carne
Tu ilusión genética
¿Por qué intentas siquiera
¿Para fingir que eres único?
Mi único cuerpo gemelo doble
Somos únicos
Así que haznos completos de nuevo
Conviértete en el principal
Tomemos el tiempo para colisionar
quiero unirme contigo
Conviértete en el principal
Así que tómate el tiempo
Sé que nos fusionaremos