Traducción de la letra de la canción Spectral Friends - Maraton

Spectral Friends (original)

Fragile is the touch
`cause it fractures and combusts
Our illusions and confusions
But the risk is why we choose it
We were born outside the hive
Picking thorns yet still alive
Sovereigning in our castles
As our brightened future passed us
And I’d really like to take you out
Separated by intent
Grew inflated as we spent
I`m the reason you defected
I`m the reason you rejected
We were born outside the hive
Picking thorns yet still alive
Sovereigning in our castles
As our brightened futures passed us
And I’d really like to take you out
We are spectral friends
And I want you to know
You know
We`re haunting while the others breed and grow
We are spectral friends tonight
And it`s our job to make it right
Beneath the void with you and I
If you could see today
Would you really want to know
If I could make you stay
I’d really like to take control
Can’t you just be like me
I really need to make you see
What has become of us
I’d really like to make it work
We are spectral friends
And I want you to know
You know
We`re haunting while the others breed and grow
We are spectral friends tonight
And it`s our job to make it right
Beneath the void with you and I
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know

(traducción)

Frágil es el tacto
porque se fractura y se quema
Nuestras ilusiones y confusiones
Pero el riesgo es por qué lo elegimos
Nacimos fuera de la colmena
Recogiendo espinas aún vivo
Soberanos en nuestros castillos
A medida que nuestro futuro brillante nos pasó
Y realmente me gustaría sacarte
Separados por intención
Creció inflado a medida que gastamos
Soy la razón por la que desertaste
Soy la razón por la que rechazaste
Nacimos fuera de la colmena
Recogiendo espinas aún vivo
Soberanos en nuestros castillos
A medida que nuestros futuros iluminados nos pasaron
Y realmente me gustaría sacarte
Somos amigos espectrales
Y quiero que sepas
sabes
Estamos inquietante mientras los otros se reproducen y crecen
Somos amigos espectrales esta noche
Y es nuestro trabajo hacerlo bien
Debajo del vacío contigo y yo
Si pudieras ver hoy
¿De verdad quieres saber
Si pudiera hacer que te quedes
Realmente me gustaría tomar el control
¿No puedes ser como yo?
Realmente necesito hacerte ver
Que ha sido de nosotros
Realmente me gustaría hacer que funcione
Somos amigos espectrales
Y quiero que sepas
sabes
Estamos inquietante mientras los otros se reproducen y crecen
Somos amigos espectrales esta noche
Y es nuestro trabajo hacerlo bien
Debajo del vacío contigo y yo
Soy un fantasma
Pero entonces nunca lo sabrías
Soy un fantasma
Pero entonces nunca lo sabrías
Soy un fantasma
Pero entonces nunca lo sabrías
Soy un fantasma
Pero entonces nunca lo sabrías
Soy un fantasma
Pero entonces nunca lo sabrías
Soy un fantasma
Pero entonces nunca lo sabrías
Soy un fantasma
Pero entonces nunca lo sabrías
Soy un fantasma
Pero entonces nunca lo sabrías