Traducción de la letra de la canción Ride on the Rhythm - Little Louie Vega, Marc Anthony

Ride on the Rhythm (original)

I wanna ride on the rhythm
And groove to that nasty funky beat
And when it pumps I go crazy,
I’m gonna make you get on up and move your feet
Cause when the rhythm’s right
It’ll make you move all night
It’s gonna keep you coming back for more
And when the beat is strong,
You’ll party all night long
You’ll party till you can’t take any more.
I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
I don’t ever wanna stop.
I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
Cause it feels so good to me
I wanna ride on the rhythm
I don’t ever wanna stop
I don’t ever wanna stop, no I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
Cause it feel so good.
(rap solo)
I’m gonna dance to the music
Cause the music takes me where I wanna be I wanna get down when I use it Cause I know the boomin' beat will set me free
Cause when the rhythm’s right
It’ll make you move all night
It’s gonna keep you coming back for more
And when the beat is strong,
You’ll party all night long
You’ll party till you can’t take any more.
I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
I don’t ever wanna stop.
I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
Cause it feel so good to me
I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
I don’t' ever wanna stop, no I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
Cause it feel so good.
Ride on the rhythm,
Ride on the rhythm,
Ride on the rhythm,
R… i…d…e
Ride on the rhythm,
Ride on the rhythm,
Ride on the rhythm,
R… i…d…e

(traducción)

Quiero montar en el ritmo
Y baila con ese desagradable ritmo funky
Y cuando bombea me vuelvo loco,
Voy a hacer que te subas y muevas los pies
Porque cuando el ritmo es correcto
Te hará moverte toda la noche
Te mantendrá regresando por más
Y cuando el ritmo es fuerte,
Estarás de fiesta toda la noche
Irás de fiesta hasta que no puedas más.
Quiero montar en el ritmo,
No quiero parar nunca
No quiero parar nunca.
Quiero montar en el ritmo,
No quiero parar nunca
Porque se siente tan bien para mí
Quiero montar en el ritmo
No quiero parar nunca
No quiero parar nunca, no, quiero seguir el ritmo,
No quiero parar nunca
Porque se siente tan bien.
(solista de rap)
voy a bailar con la musica
Porque la música me lleva a donde quiero estar Quiero bajar cuando la uso Porque sé que el ritmo en auge me liberará
Porque cuando el ritmo es correcto
Te hará moverte toda la noche
Te mantendrá regresando por más
Y cuando el ritmo es fuerte,
Estarás de fiesta toda la noche
Irás de fiesta hasta que no puedas más.
Quiero montar en el ritmo,
No quiero parar nunca
No quiero parar nunca.
Quiero montar en el ritmo,
No quiero parar nunca
Porque se siente tan bien para mí
Quiero montar en el ritmo,
No quiero parar nunca
No quiero parar nunca, no, quiero seguir el ritmo,
No quiero parar nunca
Porque se siente tan bien.
Paseo en el ritmo,
Paseo en el ritmo,
Paseo en el ritmo,
Montar
Paseo en el ritmo,
Paseo en el ritmo,
Paseo en el ritmo,
Montar