Traducción de la letra de la canción Time - Marc Anthony, Little Louie Vega, Eddie Palmieri

Time (original)

Time isn’t quite on our side you see
Things have been hard on us both baby
Life hasn’t been what we both thought it would be Babe, let me say I’m just glad you put up with me I used to feel rejected
But you make me feel respected
There’s so much we expected,
We’ll make it through
Time will show us how true love can be This love revolves around your honesty
Babe you and me have to believe in destiny
Time for us has moved a bit too slow
At least for now there’s something you should know
I love you baby, oh I’ll never let you go I need you by my side
Girl, don’t make me cry
Friends like all others have much to say
They don’t seem proud of what’s come my way
I know my friends mean no harm to me But we’ll show them this love will last an eternity
I used to feel rejected,
But you make me feel respected
There’s so much we expected,
We’ll make it through
Time will show us how true love can be This love revolves around our honesty
Babe you and me have to believe in destiny
Time for us has moved a bit too slow
At least for now there’s something you should know
I love you baby, oh I’ll never let you go I need you by my side
Girl don’t run and hide
Yes time is on our side
We can’t just run and hide
Girl it’s all up to you
Just make my dreams come true
Time will show us how true love can be This love revolves around our honesty
Babe you and me have to believe in destiny
Time for us has moved a bit too slow
At least for now, there’s' something you should know
I love you, baby oh I’ll never let you go

Time (traducción)

El tiempo no está del todo de nuestro lado, ya ves
Las cosas han sido difíciles para ambos bebé
La vida no ha sido lo que ambos pensábamos que sería Nena, déjame decirte que me alegro de que me aguantes. Solía ​​sentirme rechazado.
Pero me haces sentir respetado
Hay tanto que esperábamos,
lo lograremos
El tiempo nos mostrará cómo puede ser el verdadero amor. Este amor gira en torno a tu honestidad.
Nena tu y yo tenemos que creer en el destino
El tiempo para nosotros se ha movido un poco demasiado lento
Al menos por ahora hay algo que deberías saber
Te amo bebé, oh, nunca te dejaré ir Te necesito a mi lado
Chica, no me hagas llorar
Los amigos como todos los demás tienen mucho que decir
No parecen orgullosos de lo que me ha pasado
Sé que mis amigos no quieren hacerme daño, pero les mostraremos que este amor durará una eternidad.
Solía ​​​​sentirme rechazado,
Pero me haces sentir respetado
Hay tanto que esperábamos,
lo lograremos
El tiempo nos mostrará cómo puede ser el verdadero amor. Este amor gira en torno a nuestra honestidad.
Nena tu y yo tenemos que creer en el destino
El tiempo para nosotros se ha movido un poco demasiado lento
Al menos por ahora hay algo que deberías saber
Te amo bebé, oh, nunca te dejaré ir Te necesito a mi lado
Chica no corras y te escondas
Sí, el tiempo está de nuestro lado
No podemos simplemente correr y escondernos
Chica todo depende de ti
Solo haz mis sueños realidad
El tiempo nos mostrará cómo puede ser el verdadero amor. Este amor gira en torno a nuestra honestidad.
Nena tu y yo tenemos que creer en el destino
El tiempo para nosotros se ha movido un poco demasiado lento
Al menos por ahora, hay algo que debes saber
Te amo, nena, oh, nunca te dejaré ir