Traducción de la letra de la canción Child Star - Marc Bolan, T. Rex

Child Star (original)

Mountain eyes, peeping out of his head ah Sipping tea, composing in his bed ah A hundred hands working on a musical of old
.c…am…c…am…c.
Debussy and mendelsshon handel and dvorak of old
Child star, protegee of mister gormez
Who said you’d go far
Child star, they do not see just what a precious
Gem you’d be Sad to them watching you
D…(/d10 repeat)…
Fade into in-ah in-ah-visibility
Twelve yeas old, your elvish fingers kiss your
Beethoven hair, the awesome people stare they’re
Unaware of all the angel sounds they see and hear
.c…am…c…am…c…
Debussy and mendelsshon handel and dvorak they hear
Child star, protegee of mister gormez
Who said you’d go far
Child star, and when you died at just thirteen they wept and
Rung their hair
Sad to them mourning you
D…(/d10 repeat)…
When you are there within the flowers and the trees

Child Star (traducción)

Ojos de montaña, asomándose de su cabeza ah Bebiendo té, componiendo en su cama ah Cien manos trabajando en un musical de antaño
.c…am…c…am…c.
Debussy y mendelsshon handel y dvorak de antaño
Estrella infantil, protegida del señor gormez
¿Quién dijo que irías lejos?
Niño estrella, no ven lo precioso
Gema, te entristecería que te vieran
D…(/d10 repetir)…
Fundido en in-ah en-ah-visibilidad
Doce años, tus dedos élficos besan tu
Cabello de Beethoven, la gente increíble mira fijamente que son
Sin darse cuenta de todos los sonidos de ángeles que ven y escuchan
.c…am…c…am…c…
Debussy y mendelsshon handel y dvorak escuchan
Estrella infantil, protegida del señor gormez
¿Quién dijo que irías lejos?
Niño estrella, y cuando moriste a los trece años lloraron y
Tiñeron su cabello
Triste para ellos llorarte
D…(/d10 repetir)…
Cuando estás ahí entre las flores y los árboles