Traducción de la letra de la canción Contagious - Marc Robillard

Contagious (original)

Since you left I can’t recall feelin so incomplete
I’m on top of the world when your near not so far from me
and when you smile I can hardly see anything else indeed
your incredibly strong I feel, I feel so weak beneath
my own skin you see, and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’m invaded, hopelessly infused
I close my eyes and I drift inside and I follow you
I can’t escape in my mind, I’m thinkin is this all comin true
Seal my fate but I wanna say that I’m in love with you
Bones are breakin the stars are shakin its only truth
that I’m tellin you, and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, inundated, hopeless and confused
and I find…
yeah I find…
and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’m invaded, hopelessly infused
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’ve been waitin, all this time for you
whooooo, whooo
whooooo, whooo
whooooo, whooo
whooooo, whooo
Since you left I can’t recall feelin so incomplete…

Contagious (traducción)

Desde que te fuiste no puedo recordar sentirme tan incompleto
Estoy en la cima del mundo cuando estás cerca, no tan lejos de mí
y cuando sonríes apenas puedo ver nada más de hecho
tu increíblemente fuerte me siento, me siento tan débil debajo
mi propia piel ves, y yo encuentro…
tu contagioso, discreto, hermoso y verdadero,
N 'mi corazón se acelera, estoy invadido, irremediablemente infundido
Cierro los ojos y me deslizo adentro y te sigo
No puedo escapar en mi mente, estoy pensando si todo esto se está volviendo realidad
Sella mi destino pero quiero decir que estoy enamorado de ti
Los huesos se están rompiendo, las estrellas están temblando, es la única verdad.
que te digo, y encuentro...
tu contagioso, discreto, hermoso y verdadero,
N' mi corazón se acelera, inundado, sin esperanza y confundido
y me encuentro...
sí, encuentro…
y me encuentro...
tu contagioso, discreto, hermoso y verdadero,
N 'mi corazón se acelera, estoy invadido, irremediablemente infundido
tu contagioso, discreto, hermoso y verdadero,
N 'mi corazón se acelera, he estado esperando todo este tiempo por ti
whoooo, whooo
whoooo, whooo
whoooo, whooo
whoooo, whooo
Desde que te fuiste no puedo recordar sentirme tan incompleto...