Traducción de la letra de la canción Dance Like We're on Fire - Marc Robillard

Dance Like We're on Fire (original)

I walk right at my own speed, I don’t run for ah nobody
Yeah, I go my own way
No matter what they say, I like it that way
You and your imagination, you’ve got wings like an angel
You fly all over the place
No matter what they say, you like it that way
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Were black sheep in a white flock, they know we seem to just rock
We go when everyone stops
No matter what they say, we like it that way
No matter what they say, we like it that way
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Close your eyes and picture all the people in the world
What if they went their own way, every boy, every girl
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire (Hey, Hey)
When we sing we sing too loud (Hey, Hey, Hey)
But we always find our way (Hey, Hey)
When we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey

(traducción)

Camino a la derecha a mi propia velocidad, no corro por nadie
Sí, sigo mi propio camino
No importa lo que digan, me gusta así
Tú y tu imaginación, tienes alas como un ángel
Vuelas por todos lados
No importa lo que digan, te gusta así
Y bailamos como si estuviéramos en llamas, cuando cantamos, cantamos demasiado fuerte
Pero siempre encontramos nuestro camino cuando caminamos contra la multitud (Oye, oye, oye)
hola, hola
Hey hey hey
hola, hola
Hey hey hey
Si fuéramos ovejas negras en un rebaño blanco, saben que parecemos simplemente rockear
Vamos cuando todos se detienen
No importa lo que digan, nos gusta así
No importa lo que digan, nos gusta así
Y bailamos como si estuviéramos en llamas, cuando cantamos, cantamos demasiado fuerte
Pero siempre encontramos nuestro camino cuando caminamos contra la multitud (Oye, oye, oye)
Y bailamos como si estuviéramos en llamas, cuando cantamos, cantamos demasiado fuerte
Pero siempre encontramos nuestro camino cuando caminamos contra la multitud (Oye, oye, oye)
hola, hola
Hey hey hey
hola, hola
Hey hey hey
Cierra los ojos e imagina a todas las personas del mundo
¿Qué pasaría si siguieran su propio camino, cada niño, cada niña?
Y bailamos como si estuviéramos en llamas, cuando cantamos, cantamos demasiado fuerte
Pero siempre encontramos nuestro camino cuando caminamos contra la multitud (Oye, oye, oye)
Y bailamos como si estuviéramos en llamas, cuando cantamos, cantamos demasiado fuerte
Pero siempre encontramos nuestro camino cuando caminamos contra la multitud (Oye, oye, oye)
Y bailamos como en llamas (Ey, ey)
Cuando cantamos cantamos demasiado fuerte (Oye, oye, oye)
Pero siempre encontramos nuestro camino (Oye, oye)
Cuando caminamos contra la multitud (Hey, Hey, Hey)
Oye