Traducción de la letra de la canción Something Ain't Right - Whiskey Neat, Marc Robillard

Something Ain't Right (original)

Do you have something you want to tell me?
Is there something you regret?
Any time left to warn me
Is there something I should know?
Middle of nowhere
I woke up in a place I didn’t know
Running fast, so far from home
Cold and silent, and all alone
Ooooo, something ain’t right
Fields and footsteps and dusty roads
Hiding out from the unknown
And darkness falls upon my shoulder
No direction, now I’m lost
Middle of nowhere
I woke up in a place I didn’t know
Running fast, so far from home
Cold and silent, and all alone
Ooooo, something ain’t right

Something Ain't Right (traducción)

¿Tienes algo que quieras decirme?
¿Hay algo de lo que te arrepientas?
Cualquier tiempo que quede para avisarme
¿Hay algo que deba saber?
En medio de la nada
Desperté en un lugar que no conocía
Corriendo rápido, tan lejos de casa
Frío y silencioso, y completamente solo
Ooooo, algo no está bien
Campos y pasos y caminos polvorientos
Escondiéndose de lo desconocido
Y la oscuridad cae sobre mi hombro
Sin dirección, ahora estoy perdido
En medio de la nada
Desperté en un lugar que no conocía
Corriendo rápido, tan lejos de casa
Frío y silencioso, y completamente solo
Ooooo, algo no está bien