Traducción de la letra de la canción Ramai cu mine - Marcel Pavel

Ramai cu mine (original)

Mai stai o clipa
Mai ramai cu mine
Nu vreau sa treaca noaptea fara tine
Cum sa inceapa ziua care vine
Daca tu nu vrei sa ramai cu mine!!!
Nici cerul nu mai e albastru
Stele nu ard in noapte
Cand stiu ca nu esti aproape…
Te-as lua si as fugi cu tine
Undeva langa mare
Un loc uitat plin de soare…
PreR:
Cu tine-n orice clipa
Tu faci o minune
Si-mi luminezi cu-n zambet'
Intreaga lume
In lipsa ta orice secunda doare
Si pe zi ce trece'
Te doresc mai tare
Te-as lua si as fugi cu tine
Undeva langa mare'
]Un tarm uitat plin de soare…
Sa te pastrez ca p-o comoara
Nimeni sa nu ne vada, nimeni sa nu ne desparta
Nu nicЇodata…
PreRefren…

Ramai cu mine (traducción)

Espera un momento
Te quedas conmigo
No quiero pasar la noche sin ti
Cómo empezar el día que viene
Si no quieres quedarte conmigo!!!
El cielo ya no es azul tampoco
Las estrellas no arden por la noche
Cuando sé que no estás cerca...
Te llevaría y me escaparía contigo
En algún lugar cerca del mar
Un lugar olvidado lleno de sol...
Antes de R:
contigo en cualquier momento
estas haciendo un milagro
Y me iluminas con una sonrisa
En todo el mundo
En tu ausencia cada segundo duele
Y cada día que pasa
te quiero más
Te llevaría y me escaparía contigo
En algún lugar junto al mar'
]Una orilla olvidada llena de sol...
Para mantenerte como un tesoro
Nadie que nos vea, nadie que nos separe
Jamas…
Pre coro…