Traducción de la letra de la canción Te vreau langa mine - Marcel Pavel

Te vreau langa mine (original)

Daca pleci intr-o zi sa nu ceri sa uit ca te iubesc,
Sa-mi pastrez mintile si de dor sa nu inebunesc.
Tu esti tot ce ma pe lume mai frumos
Tot ce am mai bun si mai curat
Nu vreau altceva decat iubirea ta
Si de-o am ma simt un om bogat.
Prerefren:
Am gasit candva comori asunse
Doar in ochii tai cei plini de soare
De-mi zambesti in zori de ziua
Imi faci totul sarbatoare
Si simt ca am tot ce mi-am dorit.
Seara cand ma intorc spre casa
Ma grabesc s-ajung la tine
Si sunt omul cel mai fericit.
Te vreau langa mine si doar pentru mine
Fac orice ca sa te pot pastra
Te vreau langa mine si doar pentru mine
Nu pot sa traiesc in lipsa ta.
Prerefren:.

(traducción)

Si un día te vas, no me pidas que olvide que te amo,
Para mantener la mente y no enloquecer de añoranza.
eres lo mas hermoso del mundo
Todo lo que tengo es lo mejor y lo más limpio.
No quiero nada más que tu amor
Y por eso, me siento como un hombre rico.
Pre coro:
A veces he encontrado tesoros hundidos
Solo en tus ojos llenos de sol
Me sonríes al amanecer
Tú haces que todo sea una fiesta para mí.
Y siento que tengo todo lo que quería.
Por la tarde cuando regreso a casa
tengo prisa por llegar a ti
Y yo soy el hombre más feliz.
te quiero junto a mi y solo para mi
Hago cualquier cosa para mantenerte
te quiero junto a mi y solo para mi
No puedo vivir sin ti.
Pre coro:.