Traducción de la letra de la canción Let Me Play With Your Poodle - Marcia Ball

Let Me Play With Your Poodle (original)

Lookee here baby, listen to my song
Don’t get mad, because it ain’t no harm
I want to play with your poodle
Can I play with your poodle
Let me play with your poodle
I mean your little poodle dog
He’s the best little poodle I’ve ever seen
And what I like about him, you keeps him clean
Let me play with your poodle
Let me play with your poodle
Let me play with your poodle
I mean your little poodle dog
Your little poodle’s got long black shaggy hair
Look like the face like a teddy bear
But can I play with your poodle
Let me play with your poodle
Play with your poodle
I mean your little poodle dog
Hit it now, baby, don’t look at it
I like the way he twists his tale
I would buy him, but he ain’t for sale
But let me play with your poodle
Let me play with your poodle
Let me play with your poodle
I mean your little poodle dog, yeah
I plays so soft, so gentle and sweet
I would like to play with him least one day a week
Now, can I play with your poodle
Let me play with your poodle
Let me play with your poodle
I mean your little poodle dog

Let Me Play With Your Poodle (traducción)

Mira aquí bebé, escucha mi canción
No te enojes, porque no es nada malo
quiero jugar con tu caniche
¿Puedo jugar con tu caniche?
Déjame jugar con tu caniche
Me refiero a tu perrito caniche
Es el mejor caniche que he visto
Y lo que me gusta de él, lo mantienes limpio
Déjame jugar con tu caniche
Déjame jugar con tu caniche
Déjame jugar con tu caniche
Me refiero a tu perrito caniche
Tu pequeño caniche tiene el pelo largo, negro y desgreñado.
Parece la cara como un oso de peluche
pero puedo jugar con tu caniche
Déjame jugar con tu caniche
Juega con tu caniche
Me refiero a tu perrito caniche
Golpéalo ahora, bebé, no lo mires
Me gusta la forma en que tuerce su historia.
Lo compraría, pero no está a la venta.
Pero déjame jugar con tu caniche
Déjame jugar con tu caniche
Déjame jugar con tu caniche
Me refiero a tu perrito caniche, sí
Toco tan suave, tan gentil y dulce
me gustaria jugar con el al menos un dia a la semana
Ahora, ¿puedo jugar con tu caniche?
Déjame jugar con tu caniche
Déjame jugar con tu caniche
Me refiero a tu perrito caniche