Traducción de la letra de la canción I Idolize You - Marcia Ball, Lou Ann Barton, Angela Strehli

I Idolize You (original)

If you want some lovin', baby
That I’ll give to you
If you want some huggin', baby
Oh, I could hug some, too
All I want, baby
Is some touch from you
Just a little bit attention, yes
Is gonna see me through
'Cause you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
I idolize you, I idolize you, baby
I want to make love to you
When the lights are low
Scream to you, baby
Oh, just to let you know
All I want is a little touch from you
Just a little bit attention, yeah
You know is gonna see me through
Yeah, you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
I idolize you, I idolize you, baby, yeah
Oh, what a thrill
This thrill you know I get
If I could comfort you, baby
Oh and make you my pet
All I really want, baby
Is a little touch from you
Just a little bit attention, yeah
Is gonna see me through
'Cause you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
Yeah, you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
I idolize you, oh, idolize you, baby
Hey, hey, yeah, yeah, I got to have you baby
Oh, I can’t help myself
Idolize you, baby
Yeah, yeah, yeah, oh mercy
I need you, baby
Oh, yeah, yeah
Got to have you, baby
Oh, oh, yeah

(traducción)

Si quieres un poco de amor, nena
que te voy a dar
Si quieres un poco de abrazos, nena
Oh, yo también podría abrazar a algunos
Todo lo que quiero, nena
Es un toque de tu parte
Solo un poco de atención, sí
Me va a ayudar
Porque sabes que eres mi tipo
Y te quiero, quiero que seas mía
Te idolatro, te idolatro, baby
Quiero hacerte el amor
Cuando las luces están bajas
gritarte, nena
Oh, solo para que sepas
Todo lo que quiero es un pequeño toque de ti
Solo un poco de atención, sí
Sabes que me va a ayudar
Sí, sabes que eres mi tipo
Y te quiero, quiero que seas mía
Te adoro, te adoro, nena, sí
Ay que emoción
Esta emoción que sabes que tengo
Si pudiera consolarte, nena
Ah, y hacerte mi mascota
Todo lo que realmente quiero, nena
Es un pequeño toque de ti
Solo un poco de atención, sí
Me va a ayudar
Porque sabes que eres mi tipo
Y te quiero, quiero que seas mía
Sí, sabes que eres mi tipo
Y te quiero, quiero que seas mía
Te idolatro, oh, te idolatro, baby
Oye, oye, sí, sí, tengo que tenerte bebé
Oh, no puedo evitarlo
Te idolatro, nena
Sí, sí, sí, oh misericordia
Te necesito bebé
Oh sí sí
Tengo que tenerte, nena
oh, oh, sí