Traducción de la letra de la canción Jeito Safado - Marcia Fellipe, Wesley Safadão

Jeito Safado (original)

A gente não precisa de hora marcada
O nosso tempo quem faz é a gente
Conheço muito bem suas intimidades
E você também sabe quando eu tô carente
Você não me cobra e eu não cobro você
Esse é o nosso jeito, a gente se entende
E mesmo quando eu passo dias sem te ver
O seu sorriso ainda é o mesmo de sempre
Não sei se é amor, se é um caso, se e um fica
Eu só sei que no final a gente se dá bem
Eu não tenho ninguém, eu só quero você
Você me quer também
Ninguém vai entender porque que é que nós dois tem tudo haver
A gente se encontra, o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha e descarado é o nosso jeito safado
A gente se encontra, o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha e descarado é o nosso jeito safado
A gente não precisa de hora marcada
O nosso tempo quem faz é a gente
Conheço muito bem suas intimidades
E você também sabe quando eu tô carente
Você não me cobra e eu não cobro você
Esse é o nosso jeito, a gente se entende
E mesmo quando eu passo dias sem te ver
O seu sorriso ainda é o mesmo de sempre
Não sei se é amor, se é um caso, se e um fica
Eu só sei que no final a gente se dá bem
Eu não tenho ninguém, eu só quero você
Você me quer também
Ninguém vai entender porque que nós dois tem tudo haver
A gente se encontra, o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha e descarado é o nosso jeito safado
A gente se encontra, o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha e descarado é o nosso jeito safado
A gente se encontra, o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha e descarado é o nosso jeito safado

Jeito Safado (traducción)

No necesitamos una cita.
Nuestro tiempo lo hacemos nosotros
Conozco muy bien tus intimidades
Y también sabes cuando estoy necesitado
Tu no me cobras y yo no te cobro
Este es nuestro camino, nos entendemos
y aun cuando paso dias sin verte
Tu sonrisa sigue siendo la misma de siempre.
No sé si es amor, si es una aventura, si se queda
solo se que al final nos llevamos bien
no tengo a nadie solo te quiero a ti
También me quieres
Nadie entenderá por qué los dos tenemos todo que hacer
Nos encontramos, el amor se incendia
Nos amamos y luego amamos de nuevo
Desvergonzado y desvergonzado es nuestro modo travieso
Nos encontramos, el amor se incendia
Nos amamos y luego amamos de nuevo
Desvergonzado y desvergonzado es nuestro modo travieso
No necesitamos una cita.
Nuestro tiempo lo hacemos nosotros
Conozco muy bien tus intimidades
Y también sabes cuando estoy necesitado
Tu no me cobras y yo no te cobro
Este es nuestro camino, nos entendemos
y aun cuando paso dias sin verte
Tu sonrisa sigue siendo la misma de siempre.
No sé si es amor, si es una aventura, si se queda
solo se que al final nos llevamos bien
no tengo a nadie solo te quiero a ti
También me quieres
Nadie entenderá por qué los dos tenemos todo que hacer
Nos encontramos, el amor se incendia
Nos amamos y luego amamos de nuevo
Desvergonzado y desvergonzado es nuestro modo travieso
Nos encontramos, el amor se incendia
Nos amamos y luego amamos de nuevo
Desvergonzado y desvergonzado es nuestro modo travieso
Nos encontramos, el amor se incendia
Nos amamos y luego amamos de nuevo
Desvergonzado y desvergonzado es nuestro modo travieso